Maghiară | Germană |
---|---|
évelődik (vkivel) ige | anulken [ulkte an; hat angeulkt] (Akk)Verb |
felér vkivel vmiben | |
felveszi a harcot valakivel/valamivel kifejezés | anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
felveszi a kapcsolatot (vkivel) kifejezés | kontaktieren [kontaktierte; hat kontaktiert]◼◼◼Verb |
felveszi vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés gazd | kontakten [kontaktete; hat kontaktet]Verb |
flörtöl (vkivel) | |
foglalkozik (vkivel/vmivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | abgeben (sich) [gab sich ab; hat sich abgegeben] (mit jm/etw)◼◼◼Verb |
foglalkozik (vmivel/vkivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | |
fölényben van vkivel/vmivel szemben | |
fölényesen bánik (vkivel) kifejezés | umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb |
gúnyt űz (vkivel) | |
haragban van (vkivel) | |
interjút készít (vkivel) kifejezés | interviewen [interviewte; hat interviewt]◼◼◼Verb |
ismeretséget köt (vkivel) | |
jóban van vkivel | |
kapcsolatba lép (vkivel) | |
kapcsolatot létesít (vkivel) kifejezés | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)Verb |
keményen bánik (vkivel) | |
keményen bánik (vkivel) kifejezés | striegeln [striegelte; hat gestriegelt]Verb |
kertelés nélkül beszél (vkivel) | |
kezet fog (valakivel) | |
kiabál (vkivel) [~t, ~jon, ~na] ige | anschreien [schrie an; hat angeschrien] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
kibékül (vkivel) kifejezés | aussöhnen (sich) [söhnte sich aus; hat sich ausgesöhnt] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
kikezd (valakivel) kifejezés ált | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem]Verb |
kikezd (vkivel) ige | anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb |
kikezd (vkivel) ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)◼◻◻Verb |
kikezd (vkivel) kifejezés ált, nyj | anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem]Verb |
kikezd (vkivel) | |
kíméletesen bánik (vkivel) | |
kitol (valakivel) kifejezés | auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ]Verb |
kitol (vkivel) ige | aufs Trock(e)ne setzenPhrase |
kivételez (vkivel) | jn bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt] |
komázik (vkivel) kifejezés | anvettern (sich) [vetterte sich an; hat sich angevettert]Verb |
kötözködik (valakivel) kifejezés | anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ)Verb |
közöl (vkivel) kifejezés | eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◼Verb |
közöl vmit (vkivel) | |
leáll (vkivel) ige | einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]◼◼◼Verb |