Maghiară | Germană |
---|---|
kirak(od)ó vágány főnév vasút | der Ausladebahnsteig »Substantiv |
kirakodás főnév | die Entladung [der Entladung; die Entladungen]◼◼◼ »Substantiv die Auslagerung [der Auslagerung; die Auslagerungen]◼◻◻ »Substantiv |
kirakodás díja kifejezés | die Entladegebühr »Substantiv die Entladungskosten »Substantiv |
kirakodás kezdete kifejezés | der Entladebeginn◼◼◼ »Substantiv |
kira(kod)ási határidő főnév | die Entladefrist »Substantiv |
kirakodási idő kifejezés | die Entladezeit◼◼◼ »Substantiv |
kira(kod)ási időtartam főnév | die Entladefrist »Substantiv |
kirakodási költségek kifejezés | die Ausladekosten »Substantiv |
kirakodási pénz kifejezés | |
kirakodik ige | ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen]◼◼◼ »Verb |
kirakodik hajó | |
kirakodó dereglye kifejezés hajó | |
kirakodó hajó kifejezés hajó | |
kirakodó kikötő kifejezés | der Ausladehafen »Substantiv |
kirakodó lejtő kifejezés | die Entladerampe »Substantiv |
kirakodó személyzet kifejezés | die Entlademannschaft »Substantiv |
kirakodó vásár főnév | |
kirakodóhely főnév | die Entladestelle◼◼◼ »Substantiv der Ausladeplatz »Substantiv |
(kirakodó)vásár (évente egyszer v. többször, meghatározott időben megtartva) főnév | der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte] »Substantiv |
kirakójáték főnév | das Puzzlespiel [des Puzzlespiel(e)s; die Puzzlespiele]◼◼◼ »Substantiv |
kirakós játék kifejezés | das Zerlegspiel [des Zerlegspiel(e)s; die Zerlegspiele] »Substantiv |
kirakott áru(k) (kirakatba) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen] »Substantiv |
kirakott tárgy(ak) (kirakatba) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen] »Substantiv |
kiraktároz ige | |
bójákat kirakó jármű kifejezés | der Tonnenleger [des Tonnenlegers; die Tonnenleger] »Substantiv |
csomagolás (áru nélkül, kirakatba) főnév | die Schaupackung [der Schaupackung; die Schaupackungen] »Substantiv |
dekorált kirakat kifejezés | das Dekorationsfenster »Substantiv |
gyémánttal/gyémántokkal kirakott kifejezés | diamantbesetzt (Verwandte Form: diamantenbesetzt) »Adjektiv diamantenbesetzt (Verwandte Form: diamantbesetzt) »Adjektiv |
hajóból kirakodik kifejezés | ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] »Verb |
hirdetési kirakat kifejezés | die Werbeauslage »Substantiv |
kiállított áru(k) (kirakatba) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen] »Substantiv |
kiállított tárgy(ak) (kirakatba) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen] »Substantiv |
kőlapokkal/csempével kirak kifejezés | ausfliesen [flieste aus; hat ausgefliest] »Verb |
kővel kirak kifejezés | |
kővel vagy téglával kirak kifejezés | die Ausmauerung [der Ausmauerung; die Ausmauerungen] »Substantiv |