kezes înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| a fóbiák egy fajtája: félelem/rettegés más személyekkel való érintkezéstől kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
| A hajó megérkezése (régóta) esedékes. | |
| a mások felett való ítélkezés | |
| a törvény (rendelkezései) értelmében | |
| a törvény (rendelkezései) szerint | |
| abbahagyási rendelkezés kifejezés | die UnterlassungsanordnungSubstantiv |
| acélszerkezetek használata építkezésnél kifejezés | der Stahlbau [des Stahlbau(e)s; die Stahlbauten]Substantiv |
| alacsony építkezés kifejezés | der Flachbau [des Flachbau(e)s; die Flachbauten]Substantiv |
| (alapítványi) diákszállás (étkezéssel) főnév | die Burse [der Burse; die Bursen]Substantiv |
| állítófiú tekézésnél kifejezés rég | der KegeljungeSubstantiv |
| állítógyerek tekézésnél kifejezés rég | der KegeljungeSubstantiv |
| árszabályozó rendelkezés kifejezés | die Preisvorschrift [der Preisvorschrift; die Preisvorschriften]Substantiv |
| áru bejérkezésének igazolása kifejezés | die WareneingangsbestätigungSubstantiv |
| átjelentkezési díj kifejezés | die UmmeldegebührSubstantiv |
| átmeneti rendelkezés kifejezés | die Übergangsbestimmung [der Übergangsbestimmung; die Übergangsbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
| atomfelfegyverkezés főnév | die Kernwaffe [der Kernwaffe; die Kernwaffen]Substantiv |
| az élet keletkezése kifejezés | die Biogenese [der Biogenese; —]Substantiv |
| az építkezés helye kifejezés | die Baustelle [der Baustelle; die Baustellen]◼◼◼Substantiv |
| az érkezés időpontja kifejezés | das Ankunftsdatum◼◼◼Substantiv |
| az érkezés napja kifejezés | der Anreisetag [des Anreisetag(e)s; die Anreisetage]◼◼◼Substantiv |
| bábuállító (tekézés) főnév | der AufstellerSubstantiv |
| balkezes főnév | der Linkshänder [des Linkshänders; die Linkshänder]◼◼◼Substantiv der Linkser [des Linksers; die Linkser]Substantiv |
| balkezes melléknév | linkshändig◼◼◼AdjektivA fehér macskám balkezes. = Meine weiße Katze ist linkshändig. |
| balkezesség főnév | die Linkshändigkeit [der Linkshändigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe]Substantiv |
| beérkezés (napja) főnév | der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés időpontja kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés igazolása kifejezés | die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen]Substantiv |
| beérkezés kelte kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]Substantiv |
| bejelentkezés főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◼Substantiv |
| bejelentkezés | Login◼◼◻ |
| bejelentkezési előírások kifejezés | die AnmeldevorschriftenSubstantiv |
| bejelentkezési határidő kifejezés | die Anmeldefrist [der Anmeldefrist; die Anmeldefristen]◼◼◼Substantiv |
| bejelentkezési iroda kifejezés | die AnmeldestelleSubstantiv |
| bejelentkezési könyv kifejezés | das AnmeldebuchSubstantiv |
| bejelentkezési kötelezettség kifejezés | die Anmeldepflicht [der Anmeldepflicht; die Anmeldepflichten]◼◼◼Substantiv die Meldepflicht [der Meldepflicht; die Meldepflichten]◼◻◻Substantiv |
| bejelentkezési lap kifejezés | das Anmeldeformular [des Anmeldeformulars; die Anmeldeformulare]◼◼◼Substantiv |
