dicţionar Maghiar-German »

kezdő înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kezdőrím főnév
ir. tud.

der AnfangsreimSubstantiv

kezdőrúgás (labdarugásban) főnév

der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʃtoːs]

kezdősebesség főnév

die Anfangsgeschwindigkeit [der Anfangsgeschwindigkeit; die Anfangsgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈanfaŋsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]

kezdőszám főnév

die Kopfzahl [der Kopfzahl; die Kopfzahlen]Substantiv

kezdőtőke főnév

das Anfangskapital [des Anfangskapitals; —]◼◼◼Substantiv
[ˈanfaŋskapiˌtaːl]

das AnfangsguthabenSubstantiv

kezdőállás főnév

die Anfangsstellung◼◼◼Substantiv

<középkori kézzel írt szövegek pirossal rajzolt kezdőbetűje>

die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]Substantiv
[ʁuˈbʁiːk]
Buchwesen

a kezdők tipikus hibája kifejezés

der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler]Substantiv
[ˈanfɛŋɐˌfeːlɐ]

Az előadás már megkezdődött.

Die Vorstellung hat bereits begonnen.

beköszönt (kezdődik) ige

anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◼◼Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

csíra (ok, eredet, kiindulópont, kezdőpont, első felismerhető jel) főnév
átv

der Keim [des Keim(e)s; die Keime]◼◼◼Substantiv
[kaɪ̯m]

díszes kezdőbetű kifejezés

das Initial (Verwandte Form: Initiale)Substantiv
[iniˈt͡si̯aːl]

die Initiale [der Initiale; die Initialen] (Verwandte Form: Initial)Substantiv
[iniˈt͡si̯aːlə]

der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge]Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡suːk]
veraltend

elkezdődik ige

beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈɡɪnən]
Elkezdődött az esős évszak. = Die Regenzeit hat begonnen.

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb
[ˈanˌfaŋən]
Már elkezdődött. = Es hat schon angefangen.

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˈloːsˌɡeːən]

elvégzi a kezdő rúgást kifejezés

anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen]Verb
[ˈanˌʃtoːsn̩]

felhasználói kezdő jelzés kifejezés

der BenutzeranfangskennsatzSubstantiv

futni kezdő kifejezés

anlaufendAdjektiv
[ˈanˌlaʊ̯fn̩t]

főiskolán kezdők gyakorlata kifejezés

das Proseminar [des Proseminars; die Proseminare]Substantiv
[ˈpʁoːzemiˌnaːɐ̯]

hivatásban kezdő kifejezés

der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger]Substantiv
[bəˈʁuːfsʔanˌfɛŋɐ]

iskolakezdő főnév

das I-DötzchenSubstantiv

kis kezdőbetűvel ír kifejezés

kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben]Verb
[ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩]

kitör (kezdődik valami) ige

ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

koordináta-rendszer kezdőpontja kifejezés

der KoordinatenursprungSubstantiv

két szó kezdőbetűinek felcserélése kifejezés

der Schüttelreim [des Schüttelreims; die Schüttelreime]Substantiv
[ˈʃʏtl̩ˌʁaɪ̯m]

megkezdő melléknév

einleitendAdjektiv
[ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩t]

megkezdődik ige

beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈɡɪnən]
Megkezdődött az ünnep. = Die Feier hat schon begonnen.

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb
[ˈanˌfaŋən]
A tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban. = Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.

heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen]Verb

megkezdődik ige
átv

anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◻◻Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

megkezdődik (beindul) ige

anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼Verb
[ˈanˌlaʊ̯fn̩]

Mikor kezdődik a megbeszélés?

Wann beginnt die Besprechung?

Mikor kezdődik az előadás?

Um wie viel Uhr beginnt die Vorstellung?◼◼◼

nagy kezdőbetű kifejezés

der VersalbuchstabeSubstantiv

név kezdőbetűi kifejezés

das Monogramm [des Monogramms; die Monogramme]◼◼◼Substantiv
[monoˈɡʁam]

pályakezdő főnév

der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfsʔanˌfɛŋɐ]

der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ]

123