Maghiară | Germană |
---|---|
játéktőke (harmóniumban) főnév | der Stimmstock [des Stimmstock(e)s; die Stimmstöcke]Substantiv |
játékvasút főnév | die Spielzeugeisenbahn [der Spielzeugeisenbahn; die Spielzeugeisenbahnen]Substantiv |
játékvezetés főnév | die Spielleitung [der Spielleitung; die Spielleitungen]◼◼◼Substantiv |
játékvezető főnév | der Spielleiter [des Spielleiters; die Spielleiter]◼◼◼Substantiv der Spielführer [des Spielführers; die Spielführer]◼◼◻Substantiv der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]Substantiv |
játékvezető főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
játékvonat főnév | die KindereisenbahnSubstantiv |
játékvásár főnév | Spielwarenmesse◼◼◼Substantiv |
játékállat főnév | das Kuscheltier [des Kuscheltier(e)s; die Kuscheltiere]Substantiv |
játékáru főnév | das Gummitier [des Gummitier(e)s; die Gummitiere]Substantiv |
játékördög főnév | der Spielteufel [des Spielteufels; —]Substantiv |
játékösztön főnév | der Spieltrieb [des Spieltrieb(e)s; die Spieltriebe]◼◼◼Substantiv |
játéküzlet főnév | das Spielwarengeschäft [des Spielwarengeschäft(e)s; die Spielwarengeschäfte]Substantiv die Spielwarenhandlung [der Spielwarenhandlung; die Spielwarenhandlungen]Substantiv |
(a) húrok játéka kifejezés zene | das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele]Substantiv |
(feltűnően) játékos gyermek kifejezés | die Spielratte [der Spielratte; die Spielratten]Substantiv |
(szinte) gyerekjáték | |
<a (játék)babákat anyaként szerető gyermek> főnév | die Puppenmutter [der Puppenmutter; die Puppenmütter]Substantiv |
<a játékmackó/plüssmackó alakváltozata> | der Teddy [des Teddys; die Teddys] (Kurzform von Teddybär)Substantiv |
<skat kártyajátékot gyakran és szívesen játszó> | der Skatbruder [des Skatbruders; die Skatbrüder]Substantiv |
A gól a játék 30. percében esett. | |
a játék perce kifejezés | die Spielminute [der Spielminute; die Spielminuten]Substantiv |
a játék teljes elvesztése kifejezés ját | der Matsch [des Matsch(e)s; die Matsche]Substantiv |
a játék állása főnév | der Spielstand [des Spielstand(e)s; die Spielstände]Substantiv |
a játékban részt vesz kifejezés | mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt]Verb |
A játékosok a legjobb formájukban voltak. | |
a játéktéren kívüli rész kifejezés | das Aus [des Aus]Substantiv |
a leghátsó védőjátékos (labdarúgás) kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
a szerencsejáték rabja lesz kifejezés | auf das Spiel verfallenPhrase |
a természet játéka kifejezés | das NaturspielSubstantiv |
a tévéhez csatlakoztatható elektromos játék kifejezés | die Spielkonsole [der Spielkonsole; die Spielkonsolen]Substantiv |
adósság szerencsejátékban kifejezés | die Spielschuld [der Spielschuld; die Spielschulden]Substantiv |
amerikai kuglifajta (játék) pályája | die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen]Substantiv |
arcjáték főnév | die Mimik [der Mimik; —]◼◼◼Substantiv das Mienenspiel◼◼◻Substantiv |
az ünnepi játékok színháza kifejezés | das Festspielhaus [des Festspielhauses; die Festspielhäuser]◼◼◼Substantiv |
bankár (játékban) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Bankhalter [des Bankhalters; die Bankhalter]◼◼◼Substantiv |
baseball (amerikai labdajáték) [~t, ~ja] főnév | der Baseball [des Baseballs; die Baseballs]◼◼◼Substantiv |
benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken]Substantiv |