Maghiară | Germană |
---|---|
iszap főnév | der Schlamm [des Schlamm(e)s; die Schlämme]◼◼◼ »Substantiv der Schlick [des Schlicks; die Schlicke]◼◼◻ »Substantiv der Schluff [des Schluff(e)s; die Schluffe, die Schlüffe]◼◼◻ »Substantiv der Kot [des Kot(e)s; die Kote, die Kots]◼◻◻ »Substantiv der Mud [des Muds; —]◼◻◻ »Substantiv der Schmand [des Schmand(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schmant) »Substantiv der Modder [des Modders; —] »Substantiv der Schmant [des Schmant(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Schmand) »Substantiv |
iszap a víztisztító berendezésben kifejezés | der Klärschlamm [des Klärschlamm(e)s; die Klärschlamme, die Klärschlämme] »Substantiv |
iszap tisztítása kifejezés | die Schlammbeseitigung »Substantiv |
iszapban élő kagylófajta kifejezés | die Steckmuschel [der Steckmuschel; die Steckmuscheln] »Substantiv |
iszapbirkózás főnév | die Schlammschlacht [der Schlammschlacht; die Schlammschlachten]◼◼◼ »Substantiv |
iszapfürdő főnév | das Schlammbad [des Schlammbad(e)s; die Schlammbäder]◼◼◼ »Substantiv das Moorbad [des Moorbad(e)s; die Moorbäder]◼◼◻ »Substantiv |
iszaplavina főnév | die Schlammlawine [der Schlammlawine; die Schlammlawinen] »Substantiv |
(iszap)lerakódás főnév | |
iszapol ige | |
iszapol (fémet) ige | |
(ki)iszapol ige vegy | ausschlämmen [schlämmte aus; hat ausgeschlämmt] »Verb |
iszapos melléknév | schlammig [schlammiger; am schlammigsten]◼◼◼ »Adjektiv limos (Verwandte Form: limös) »Adjektiv schlickerig »Adjektiv schlickrig »Adjektiv |
iszaposodás főnév | die Verschlammung [der Verschlammung; die Verschlammungen]◼◼◼ »Substantiv |
iszapot kitakarít kifejezés vízügy | ausschlämmen [schlämmte aus; hat ausgeschlämmt] »Verb |
iszapot lerak kifejezés | |
iszappakolás főnév | die Schlammpackung [der Schlammpackung; die Schlammpackungen]◼◼◼ »Substantiv die Moorpackung [der Moorpackung; die Moorpackungen] »Substantiv |
iszappakolás (vulkáni talajból származó iszappal) főnév | die Fangopackung [der Fangopackung; die Fangopackungen]◼◼◼ »Substantiv |
iszappal borít kifejezés | einschlämmen [schlämmte ein; hat eingeschlämmt] »Verb |
iszappal tömedékel kifejezés bány | ausschlämmen [schlämmte aus; hat ausgeschlämmt] »Verb |
iszaptalanít ige | abschlämmen [schlämmte ab; hat abgeschlämmt] »Verb entschlammen [entschlammte; hat entschlammt] »Verb |
iszaptalanít ige vegy | ausschlämmen [schlämmte aus; hat ausgeschlämmt] »Verb |
iszaptól megtisztít (folyót/tavat) ige |