dicţionar Maghiar-German »

iszákos înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
iszákos főnév

der Säufer [des Säufers; die Säufer]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔɪ̯fɐ]
salopp abwertend
Egy iszákos ember hangja az idővel egyre reszelősebbé válik. = Die Stimme eines Säufers wird mit der Zeit rauh.

der Saufaus [des Saufauses; die Saufause]Substantiv
[ˈzaʊ̯fˌʔaʊ̯s]

der Saufbruder [des Saufbruders; die Saufbrüder]Substantiv
[ˈzaʊ̯fˌbʁuːdɐ]

der Süffel [des Süffels; die Süffel]Substantiv
[ˈzʏfl̩]
landschaftlich

der Süffler [des Süfflers; die Süffler] (Verwandte Form: Süffling)Substantiv
landschaftlich

der Süffling [des Süfflings; die Süfflinge] (Verwandte Form: Süffler)Substantiv
landschaftlich selten

der WeinschlauchSubstantiv

iszákos melléknév

versoffen◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈzɔfn̩]
salopp abwertend

schwiemeligAdjektiv

trunksüchtig [trunksüchtiger; am trunksüchtigsten]Adjektiv
[ˈtʁʊŋkˌzʏçtɪç]

iszákos (férfi) főnév

der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkɐ]

der Picheler [des Pichelers; die Picheler] (Verwandte Form: Pichler)Substantiv
umgangssprachlich

der Pichler [des Pichlers; die Pichler] (Verwandte Form: Picheler)Substantiv
[ˈpɪçlɐ]
umgangssprachlich

iszákos (nő) főnév

die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkəʁɪn]

iszákos ember kifejezés

der Trinker [des Trinkers; die Trinker]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɪŋkɐ]

der Trunkenbold [des Trunkenbold(e)s; die Trunkenbolde]Substantiv
[ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt]
abwertend

iszákoskodik ige

saufen [soff; hat gesoffen]Verb
[ˈzaʊ̯fn̩]

zechen [zechte; hat gezecht]Verb
[ˈt͡sɛçn̩]
veraltend, noch scherzhaft

iszákosság főnév

die Trunksucht [der Trunksucht; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁʊŋkˌzʊxt]

der SoffSubstantiv

der Suff [des Suff(e)s; —]Substantiv
[zʊf]
salopp

die TrunksüchtigkeitSubstantiv

szokásból iszákos kifejezés

der Gewohnheitstrinker [des Gewohnheitstrinkers; die Gewohnheitstrinker]Substantiv
[ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtʁɪŋkɐ]