io înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| (tudományos) disputáció főnév | die Disputation [der Disputation; die Disputationen]Substantiv |
| (turisztikai) animáció főnév | die Animation [der Animation; die Animationen]Substantiv |
| (üres) prédikáció főnév | der PhrasenschwallSubstantiv |
| 3 dimenziós kép előállítása kifejezés | die Holografie [der Holografie; die Holografien]Substantiv |
| <egy adott nyelv idiomatizmusainak összessége> főnév nyelv | die Idiomatik [der Idiomatik; —]Substantiv |
| <magasrangú náci pártfunkcionárius> főnév | der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)]Substantiv |
| <többmilliós város> főnév | die Metropole [der Metropole; die Metropolen]Substantiv |
| <vminek a célját v. funkcióját (önkényesen) megváltoztatja> | umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert]Verb |
| [math.] Fourier transzformáció kifejezés | die FouriertransformationSubstantiv |
| a gravitáció törvénye kifejezés | das Gravitationsgesetz [des Gravitationsgesetzes; —]◼◼◼Substantiv |
| a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés | die Heisenbergsche Unschärferelation [der Heisenbergschen Unschärferelation, die Heisenbergschen Unschärferelationen]◼◼◼PhraseA Heisenberg-féle határozatlansági reláció a kvantummechanika egyik alapelve. = Die Heisenbergsche Unschärferelation ist ein Grundprinzip der Quantenmechanik. |
| a koncentrációs tábor foglya kifejezés | der KZlerSubstantiv |
| a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die EntlassungspapierePluralwort |
| a menstruáció elmaradása kifejezés | die Menostase◼◼◼Substantiv |
| a posteriori kifejezés | das Aposteriori [des Aposteriori; die Aposteriori]Substantiv aposteriorischAdjektiv |
| a priori határozószó fil | a priori◼◼◼Adverb |
| A televíziónál dolgozik. | |
| A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. | Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. |
| abc (atom, biológiai és vegyi) fegyverek kifejezés | die ABC-Waffen (atomare, biologische, chemische Waffen)◼◼◼Pluralwort |
| abdukció [~t, ~ja, ~k] főnév anat | die Abduktion [der Abduktion; die Abduktionen]◼◼◼Substantiv |
| aberráció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]◼◼◼Substantiv |
| abiogenetikus melléknév | abiogenetischAdjektiv |
| abiogenézis főnév | die Abiogenese [der Abiogenese]Substantiv |
| abiotikus melléknév | abiotisch◼◼◼Adjektiv |
| abiotikus környezet kifejezés | abiotische Umwelt◼◼◼Phrase |
| abiotikus tényező kifejezés | abiotischer Faktor◼◼◼Phrase |
| abolíció híve kifejezés | der Abolitionist [des Abolitionisten; die Abolitionisten]Substantiv |
| abolicionizmus főnév | der Abolitionismus [des Abolitionismus]◼◼◼Substantiv |
| abrázió [~t, ~ja, ~k] főnév | die Abrasion [der Abrasion; die Abrasionen]◼◼◼Substantiv |
| abszorbciós berendezés kifejezés | der Absorber [des Absorbers; die Absorber]Substantiv |
| abszorbciós készülék kifejezés | der Absorber [des Absorbers; die Absorber]Substantiv |
| abszorpció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Absorption [der Absorption; die Absorptionen]◼◼◼Substantiv |
| abszorpcióra képes kifejezés | absorptivAdjektiv |
| abszorpciós melegpumpa kifejezés | die AbsorptionswärmepumpeSubstantiv |
| abszorpciós spektrum kifejezés | das Absorptionsspektrum◼◼◼Substantiv |
| absztrakció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen]◼◼◼Substantiv die Beiseiteschaffung [der Beiseiteschaffung; —]Substantiv |
| absztrakciós szint kifejezés | die Abstraktionsebene◼◼◼Substantiv |
| adagio [~t, ~ja] főnév zenem | das Adagio [des Adagios; die Adagios]◼◼◼Substantiv |
