Maghiară | Germană |
---|---|
illeszt ige | fügen [fügte; hat gefügt]◼◼◼Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻Verb schmiegen [schmiegte; hat geschmiegt]Verb ummachen [machte um; hat umgemacht]Verb |
(hozzá)illeszt ige | anschließen [schloss an; hat angeschlossen]Verb |
(össze)illeszt ige | verbinden [verband; hat verbunden]Verb |
illeszthetőségi képesség kifejezés | die AnpassbarkeitSubstantiv |
illesztés főnév | die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]◼◼◼Substantiv das Ausrichten◼◼◻Substantiv die Adaptierung [der Adaptierung; die Adaptierungen]Substantiv |
illesztés főnév műsz | die Passung [der Passung; die Passungen]◼◼◻Substantiv der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]Substantiv |
illesztés(i hely) főnév épít | die Fuge [der Fuge; die Fugen]Substantiv |
illesztés elutasítása kifejezés | nonkonformistischAdjektiv |
illesztési szöget kiszámol kifejezés épít | schiften [schiftete; hat geschiftet]Verb |
illesztő felület kifejezés | die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen]◼◼◼Substantiv |
illesztődarab főnév | der Adapter [des Adapters; die Adapter]Substantiv |
illesztőegység főnév | die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen]◼◼◼Substantiv |
illesztőprogram főnév | der Treiber [des Treibers; die Treiber]◼◼◼Substantiv |
(gerendákat) összeilleszt kifejezés | schragen [schragte; hat geschragt]Verb |
a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév | das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv |
beilleszt ige | einfügen [fügte ein; hat eingefügt]◼◼◼Verb eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◻◻Verb adjustieren [adjustierte; hat adjustiert]Verb justieren [justierte; hat justiert]Verb |
beilleszt főnév | die Einsetzung [der Einsetzung; die Einsetzungen]Substantiv die Justierung [der Justierung; die Justierungen]Substantiv |
beilleszt (egy nagyobb egészbe) ige | einbetten [bettete ein; hat eingebettet]◼◼◼Verb |
be(le)illeszt ige | einpassen [passte ein; hat eingepasst]Verb |
beillesztett melléknév | beklebt◼◼◼Adjektiv |
beillesztett gyűrű kifejezés | der KlemmringSubstantiv |
beillesztett lap kifejezés | die KlemmplatteSubstantiv |
beilleszthető | integrierbar◼◼◼[ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯] |
beillesztés főnév | die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]◼◼◼Substantiv die Eingliederung [der Eingliederung; die Eingliederungen]◼◼◼Substantiv das Insert [des Inserts; die Inserts]◼◻◻Substantiv |
beillesztő bilincs kifejezés | die KlemmschelleSubstantiv |
beillesztő csavar kifejezés | die Klemmschraube [der Klemmschraube; die Klemmschrauben]Substantiv |
beleilleszt ige | einlassen [ließ ein; hat eingelassen]Verb |