dicţionar Maghiar-German »

ifjú înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ifjú melléknév

jung [jünger; am jüngsten]◼◼◼ »Adjektiv
[jʊŋ]
Vannak még gáláns ifjak. = Es gibt noch galante Jungen.

junior◼◼◻ »Adjektiv
[ˈjuːni̯oːɐ̯]

ifjú főnév

der Knabe [des Knaben; die Knaben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈknaːbə]
umgangssprachlich, oft scherzhaft

die Jungs◼◻◻ »Substantiv
[jʊŋs]

ifjú házas kifejezés

die Jungverheiratete◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

ifjú szocialista kifejezés

der Jungsozialist [des Jungsozialisten; die Jungsozialisten]◼◼◼ »Substantiv

ifjúavatás főnév

die Jugendweihe [der Jugendweihe; die Jugendweihen] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌvaɪ̯ə]

ifjúi

jünglingshaft

ifjúkor főnév

die Jugend [der Jugend; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩t]
Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt. = Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.

die Jugendzeit [der Jugendzeit; die Jugendzeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌt͡saɪ̯t]

das Jugendalter [des Jugendalters; —]◼◼◻ »Substantiv

die Jugendjahre◼◻◻ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌjaːʁə]

das Jünglingsalter [des Jünglingsalters; —]◼◻◻ »Substantiv

ifjúkori barát kifejezés

der Jugendfreund [des Jugendfreund(e)s; die Jugendfreunde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt]

ifjúkori barátnő kifejezés

die Jugendfreundin [der Jugendfreundin; die Jugendfreundinnen] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn]

ifjúkori bolondság kifejezés

die Jugendtorheit [der Jugendtorheit; die Jugendtorheiten] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌtoːɐ̯haɪ̯t]

ifjúkori emlék kifejezés

die Jugenderinnerung [der Jugenderinnerung; die Jugenderinnerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ]

ifjúkori kép kifejezés

das Jugendbild [des Jugendbild(e)s; die Jugendbilder] »Substantiv

ifjúkori álom kifejezés

der Jugendtraum [des Jugendtraum(e)s; die Jugendträume] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌtʁaʊ̯m]

ifjúság főnév

die Jugend [der Jugend; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩t]
Ez az a ház, ahol az ifjúságomat töltöttem. = Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

ifjúsági főnév

die Jugendarbeit [der Jugendarbeit; die Jugendarbeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t]

ifjúsági bajnok kifejezés

der Jugendmeister◼◼◼ »Substantiv

der Juniorenmeister [des Juniorenmeisters; die Juniorenmeister] »Substantiv

ifjúsági bajnokság kifejezés

die Jugendmeisterschaft [der Jugendmeisterschaft; die Jugendmeisterschaften]◼◼◼ »Substantiv

die Juniorenmeisterschaft [der Juniorenmeisterschaft; die Juniorenmeisterschaften] »Substantiv

ifjúsági csapat kifejezés
sport

die Jugendmannschaft [der Jugendmannschaft; die Jugendmannschaften]◼◼◼ »Substantiv

ifjúsági előadás kifejezés

die Jugendvorstellung »Substantiv

ifjúsági irodalom kifejezés

die Jugendliteratur [der Jugendliteratur; die Jugendliteraturen]◼◼◼ »Substantiv

ifjúsági jóléti gondozás kifejezés

die Jugendhilfe [der Jugendhilfe; die Jugendhilfen] »Substantiv

ifjúsági könyv kifejezés

das Jugendbuch [des Jugendbuch(e)s; die Jugendbücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌbuːx]

ifjúsági nyelv kifejezés

die Jugendsprache [der Jugendsprache; die Jugendsprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə]

ifjúsági rádió kifejezés

der Jugendfunk [des Jugendfunks; —] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʊŋk]

ifjúsági segélyezés kifejezés

die Jugendhilfe [der Jugendhilfe; die Jugendhilfen]◼◼◼ »Substantiv

ifjúsági sportoló kifejezés
sport

der Junior [des Juniors; die Junioren] »Substantiv
[ˈjuːni̯oːɐ̯]
Sport

ifjúsági szervezet kifejezés

die Jugendorganisation [der Jugendorganisation; die Jugendorganisationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]

ifjúsági szállodák szervezete kifejezés

der Jugendherbergsverband »Substantiv

ifjúsági szállás kifejezés

die Jugendherberge [der Jugendherberge; die Jugendherbergen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə]

die Herberge [der Herberge; die Herbergen] (Kurzform für Jugendherberge) »Substantiv

ifjúsági tag főnév

der Jungmann »Substantiv

ifjúsági tábor kifejezés

das Jugendlager◼◼◼ »Substantiv

12