idegen înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| idegen melléknév | fremd [fremder; am fremdesten]◼◼◼ »Adjektiv ausländisch◼◼◻ »Adjektiv ortsfremd [ortsfremder; am ortsfremdesten]◼◻◻ »Adjektiv ausheimisch »Adjektiv |
| idegen főnév | der Fremdling [des Fremdlings; die Fremdlinge]◼◼◻ »Substantiv |
| idegen főnév tört | der Barbar [des Barbaren; die Barbaren]◼◻◻ »Substantiv |
| idegen ige | fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]◼◻◻ »Verb |
| idegen | |
| idegen (ismeretlen) (férfi) főnév | der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| idegen (ismeretlen) (nő) főnév | die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| idegen (külföldi) (férfi) főnév | der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| idegen (külföldi) (nő) főnév | die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| idegen (lény) főnév | der das Alien [des Aliens; die Aliens]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen (nem otthoni) melléknév | |
| idegen (nő) főnév | |
| idegen (ország/föld) kifejezés | die Fremde [der Fremde; —]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen a szakmában kifejezés | branchenfremd »Adjektiv |
| idegen ajkú | fremdsprachig◼◼◼ »[ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪç] |
| idegen befektetés kifejezés | die Fremdaufwendungen »Substantiv |
| idegen beporzás kifejezés | |
| idegen biztosítás kifejezés | die Fremdversicherung »Substantiv |
| idegen dolog jogtalan használata kifejezés | die Gebrauchsanmaßung »Substantiv |
| idegen eredetű kifejezés | allochthon »Adjektiv |
| idegen fordítóprogram kifejezés | der Fremdcompilierer »Substantiv |
| idegen készülék kifejezés | das Fremdgerät »Substantiv |
| idegen művekből kiír kifejezés | |
| idegen nyelv kifejezés | die Fremdsprache [der Fremdsprache; die Fremdsprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen nyelveket oktató iskola kifejezés | die Sprachenschule [der Sprachenschule; die Sprachenschulen] »Substantiv |
| idegen nyelven levelező titkárnő kifejezés | die Fremdsprachensekretärin »Substantiv |
| idegen nyelvű | fremdsprachlich◼◼◼ »[ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxlɪç] |
| idegen pályán játszott mérkőzés kifejezés | das Auswärtsspiel [des Auswärtsspiel(e)s; die Auswärtsspiele] »Substantiv |
| idegen pénzeszköz kifejezés pénz | die Fremdmittel »Pluralwort |
| idegen rendszer kifejezés | das Fremdsystem◼◼◼ »Substantiv |
| idegen segítség kifejezés | die Fremdhilfe »Substantiv |
| idegen szavak szótára kifejezés | das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuch(e)s; die Fremdwörterbücher]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen szavaktól mentes | |
| idegen szándék keresztezése kifejezés | der Querschuss »Substantiv |
| idegen szó kifejezés | das Fremdwort [des Fremdwort(e)s; die Fremdwörter]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen területet bekebelez | |
| idegen test kifejezés | der Fremdkörper [des Fremdkörpers; die Fremdkörper]◼◼◼ »Substantiv |
