dicţionar Maghiar-German »

ióta înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
Ióta főnév

das Iota [des Iota(s); die Iotas]◼◼◼Substantiv
[ˈjoːta]

ióta (görög betű) főnév

das Jota [griechischer Buchstabe]◼◼◼Substantiv
[ˈxoːta]

amióta

seitdem◼◼◼[zaɪ̯tˈdeːm]Amióta az eszemet tudom, nézem a felhőket és látok rajzolatokat. Te is látsz itt valami képet? = Seitdem ich denken kann, schaue ich mir die Wolken an und sehe Motive. Siehst du hier auch etwas in diesem Bild?

seither◼◼◻[ˌzaɪ̯tˈheːɐ̯]

seit[zaɪ̯t]

idióta főnév
orv, közb, pejor

der Idiot [des Idioten; die Idioten]◼◼◼Substantiv
[iˈdi̯oːt]
Egy idióta. = Er ist ein Idiot.

idióta melléknév
orv

idiotisch [idiotischer; am idiotischsten]◼◼◻Adjektiv
[iˈdi̯oːtɪʃ]
Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél. = Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

idióta főnév
durva, közb

der Blödmann [des Blödmann(e)s; die Blödmänner]◼◼◻Substantiv
[ˈbløːtˌman]
Schimpfwort

idióta főnév

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]◼◼◻Substantiv
[dɛp]

der Irrer◼◻◻Substantiv
[ˈɪʁɐ]

der Schwachsinnige◼◻◻Substantiv
[ˈʃvaxˌzɪnɪɡə]

idióta

idiotenhaft

idióta melléknév

deppatAdjektiv
österreichisch umgangssprachlich

idióta (ember) főnév

der Armleuchter [des Armleuchters; die Armleuchter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁmˌlɔɪ̯çtɐ]

idióta (nő) főnév

die Idiotin [der Idiotin; die Idiotinnen]◼◼◼Substantiv
[iˈdi̯oːtɪn]
A nővérem egy idióta. = Meine Schwester ist eine Idiotin.

információtartalom főnév

der Informationsgehalt [des Informationsgehalt(e)s; die Informationsgehalte]◼◼◼Substantiv

konstrukciótan főnév

die KonstruktionslehreSubstantiv

Mióta dolgozol itt?

Wie lange arbeitest du schon hier?◼◼◼

Mióta élsz itt?

Wie lange wohnst du schon hier?◼◼◼

Mióta érzi ezt?

Wie lange fühlen Sie sich schon so?

Mióta?

Seit wann?◼◼◼

Mióta? (Milyen régen?)

Seit wie lange?◼◼◼

patrióta főnév

die Patrioten◼◼◼Substantiv
[patʁiˈoːtn̩]

prokarióta főnév

ProcaryotaSubstantiv

rádiótaxi főnév

das FunktaxiSubstantiv