dicţionar Maghiar-German »

helyiség înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
klubhelyiség főnév

das Klubhaus [des Klubhauses; die Klubhäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklʊpˌhaʊ̯s]

kávéház kerthelyiséggel kifejezés

der Kaffeegarten »Substantiv

külső mellékhelyiség kifejezés

die Außentoilette [der Außentoilette; die Außentoiletten] »Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩to̯aˌlɛtə]

lakóhelyiség főnév

der Wohnraum [des Wohnraum(e)s; die Wohnräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːnˌʁaʊ̯m]

legénységi helyiség kifejezés

der Mannschaftsraum [des Mannschaftsraum(e)s; die Mannschaftsräume] »Substantiv
[ˈmanʃaft͡sˌʁaʊ̯m]

lottózó (helyiség) főnév

die Kollektur (Kurzform für Lottokollektur) »Substantiv
österreichische Amtssprache, sonst veraltet

die Lottoannahmestelle »Substantiv

die Lottokollektur »Substantiv
österreichisch veraltend

megbeszélési helyiség kifejezés

das Besprechungszimmer [des Besprechungszimmers; die Besprechungszimmer] »Substantiv
[bəˈʃpʁɛçʊŋsˌt͡sɪmɐ]

mosdóhelyiség főnév

der Waschraum [des Waschraum(e)s; die Waschräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʃˌʁaʊ̯m]

mosogató (helyiség) főnév

die Spülküche◼◼◼ »Substantiv

mosogatóhelyiség főnév

die Spülküche◼◼◼ »Substantiv

munkahely (helyiség) főnév

der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s]
Jó munkahelyük volt. = Sie hatten einen guten Arbeitsplatz.

műtő (helyiség) főnév

der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl]
A Halál egy ideje már a műtő ajtaja előtt állt, de ez alkalommal nem a páciensért jött el. = Der Tod stand eine Weile vor der Tür des Operationssaals, diesmal kam er aber nicht für den Patienten.

der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume]◼◼◻ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m]

nappali tartózkodó helyiség (kórházakban/otthonokban) főnév

der Tagesraum [des Tagesraum(e)s; die Tagesräume] »Substantiv

padláshelyiség főnév

der Söller [des Söllers; die Söller] »Substantiv
[ˈzœlɐ]

pihenőhelyiség főnév

der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m]

pincehelyiség főnév

die Kellerraum [der Kellerraum(e)s; die Kellerräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m]

pénztárhelyiség főnév

der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume] »Substantiv

raktárhelyiség főnév

der Lagerraum [des Lagerraum(e)s; die Lagerräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːɡɐˌʁaʊ̯m]

der Stapel [des Stapels; die Stapel] »Substantiv
[ˈʃtaːpl̩]

der Banse [des Banse(n); die Bansen] »Substantiv
[ˈbanzə]

reggeliző helyiség kifejezés

die Frühstücksraum [der Frühstücksraum(e)s; die Frühstücksräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁyːʃtʏksˌʁaʊ̯m]

rendelő (helyiség) főnév

die Praxis [der Praxis; die Praxen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaksɪs]
Hol van a rendelője? = Wo ist seine Praxis?

der Behandlungsraum [des Behandlungsraum(e)s; die Behandlungsräume]◼◼◻ »Substantiv

rossz dohos levegő (egy helyiségben) kifejezés

der Mief [des Mief(e)s; —] »Substantiv
[miːf]
umgangssprachlich abwertend

rácsos lezárású helyiség kifejezés

die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv
[ˈʃʁanə]

szedőhelyiség főnév
nyomda

die Setzerei [der Setzerei; die Setzereien] »Substantiv
[zɛt͡səˈʁaɪ̯]

takarmányelőkészítő helyiség kifejezés

die Futterküche »Substantiv

tartózkodási helyiség kifejezés

der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte] »Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʔɔʁt]

templomi helyiség kifejezés
vall

der Kirchenraum [des Kirchenraum(e)s; die Kirchenräume] »Substantiv

területi üzlethelyiség kifejezés

die Bezirksgeschäftsstelle »Substantiv

tágas helyiség kifejezés

der Großraum [des Großraum(e)s; die Großräume] »Substantiv
[ˈɡʁoːsˌʁaʊ̯m]

tálalóhelyiség főnév

der Anrichte [der Anrichte; die Anrichten] »Substantiv
[ˈanˌʁɪçtə]

tárolóhelyiség főnév

der Abstellraum [des Abstellraum(e)s; die Abstellräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m]

társalgó (helyiség) főnév

der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m]

der Gesellschaftsraum [des Gesellschaftsraum(e)s; die Gesellschaftsräume]◼◼◻ »Substantiv

vezérlőhelyiség főnév

die Tonkabine [der Tonkabine; die Tonkabinen] »Substantiv

vámhelyiség főnév

der Zollschuppen »Substantiv

123