Maghiară | Germană |
---|---|
helyes melléknév | richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼Adjektiv korrekt [korrekter; am korrektesten]◼◼◼Adjektiv recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻Adjektiv ordnungsgemäß◼◼◻Adjektiv zutreffend [zutreffender; am zutreffendsten]◼◼◻Adjektiv ordnungsmäßig◼◻◻Adjektiv herzig [herziger; am herzigsten]Adjektiv |
helyes (aranyos) melléknév | süß [süßer; am süßesten]◼◼◼Adjektiv |
helyes (kedves) melléknév | niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼Adjektiv |
helyes árnyalatú kifejezés | farbtonrichtigAdjektiv |
helyes dolog kifejezés | die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv |
helyes irányt mutató | |
helyes kiejtés kifejezés | die Orthoepie [der Orthoepie; die Orthoepien]Substantiv |
helyes kiejtés tudománya kifejezés | die RechtlautungSubstantiv |
helyes magatartás kifejezés | das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]◼◼◼Substantiv |
helyes megjegyzés | |
helyes mértékben adagolt kifejezés | |
helyes németség | |
helyes színárnyalattal | |
helyes színtónusú kifejezés | farbtonrichtigAdjektiv |
helyes teremtés | |
helyes útra terel | |
helyes viselkedés kifejezés | die Artigkeit [der Artigkeit; die Artigkeiten]Substantiv das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]Substantiv |
helyesbít ige | berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◼Verb korrigieren [korrigierte; hat korrigiert]◼◼◼Verb richtigstellen [stellte richtig; hat richtiggestellt]◼◻◻Verb rektifizieren [rektifizierte; hat rektifiziert]Verb |
helyesbítés főnév | die Korrektur [der Korrektur; die Korrekturen]◼◼◼Substantiv die Richtigstellung [der Richtigstellung; die Richtigstellungen]◼◼◻Substantiv die Rektifikation [der Rektifikation; die Rektifikationen]◼◻◻Substantiv die Korrektion [der Korrektion; die Korrektionen]Substantiv |
helyesbített melléknév | berichtigt◼◼◼Adjektiv |
helyesbített | richtiggestellt[ˈʁɪçtɪçɡəˌʃtɛlt] |
helyesbíti magát kifejezés | verbessern (sich) [verbesserte; hat verbessert]◼◼◼Verb |
helyesbítő adókivetés kifejezés | die BerichtigungsveranlagungSubstantiv |
helyesbítő könyvelés kifejezés | die BerichtigungsbuchungSubstantiv |
helyesbítő oszlop kifejezés | die BerichtigungsspalteSubstantiv |
helyesbítő részvény kifejezés | die BerichtigungsaktieSubstantiv |
helyesel ige | billigen [billigte; hat gebilligt]◼◼◼Verb |