dicţionar Maghiar-German »

hegy înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
hegy főnév

der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼ »Substantiv
[bɛʁk]
A hegy zöld. = Der Berg ist grün.

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sə]

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌhøːə]

hegy fennsíkkal kifejezés

das Tafelgebirge [des Tafelgebirges; die Tafelgebirge] »Substantiv

hegy ékessége főnév

der Siebenstern [des Siebenstern(e)s; die Siebensterne] »Substantiv

hegycsuszamlás főnév

der Schlipf [des Schlipf(e)s; die Schlipfe] »Substantiv

hegycsúcs főnév

der Gipfel [des Gipfels; die Gipfel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩]

der Berggipfel [des Berggipfels; die Berggipfel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩]

die Bergspitze [der Bergspitze; die Bergspitzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌʃpɪt͡sə]

die Bergkuppe [der Bergkuppe; die Bergkuppen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌkʊpə]

hegycsúcson levő kereszt kifejezés

das Gipfelkreuz [des Gipfelkreuzes; die Gipfelkreuze] »Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]

hegye/vége vminek kifejezés

der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)] »Substantiv
[ɡʊp͡f]
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich

hegyeim ezüstöt rejtenek

Silber hegen meine Berge

hegyek fia kifejezés
költ

der Gebirgler [des Gebirglers; die Gebirgler] »Substantiv

hegyekben

bergeweise◼◼◼

hegyeken át

bergüber

hegyen átvezető út kifejezés

der Gebirgspass [des Gebirgspasses; die Gebirgspässe] »Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌpas]

hegyes melléknév

spitz [spitzer; am spitzesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃpɪt͡s]
A macskáknak hegyes fogai és karmai vannak. = Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen.

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃaʁf]

bergig [bergiger; am bergigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbɛʁɡɪç]

gebirgig [gebirgiger; am gebirgigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈbɪʁɡɪç]

hegyes

gespitzt◼◻◻ »[ɡəˈʃpɪt͡st]

gespickt◼◻◻ »[ɡəˈʃpɪkt]

hegyes főnév

die Riesenhaftigkeit »Substantiv

hegyes bajusz és kecskeszakáll kifejezés

der Henriquatre »Substantiv

hegyes csúcs kifejezés

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sə]

hegyes csőkulcs kifejezés

der Zapfensteckschlüssel »Substantiv

hegyes fennsík kifejezés

das Tafelland »Substantiv

hegyes fémakadály terület védelmére kifejezés

die Fußangel [der Fußangel; die Fußangeln] »Substantiv

hegyes fúró kifejezés

der Spitzbohrer [des Spitzbohrers; die Spitzbohrer] »Substantiv

hegyes körző kifejezés

der Spitzzirkel »Substantiv

hegyes nyíl kifejezés

der Spitzpfeiler [des Spitzpfeilers; die Spitzpfeiler] »Substantiv

hegyes orrú

spitznasig

hegyes szakállú kifejezés

spitzbärtig »Adjektiv

hegyes szögű

spitzwinkelig

spitzwinklig [spitzwinkliger; am spitzwinkligsten] »Adjektiv
[ˈʃpɪt͡sˌvɪŋklɪç]

hegyes tetejű vassisak kifejezés

die Pickelhaube [der Pickelhaube; die Pickelhauben] »Substantiv
[ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bə]

hegyes-völgyes melléknév

gebirgig [gebirgiger; am gebirgigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈbɪʁɡɪç]

hegyesfejű ember kifejezés

der Spitzkopf »Substantiv

hegyesfejű állat kifejezés

der Spitzkopf »Substantiv

12