Maghiară | Germană |
---|---|
háborús sérült (nő) kifejezés | die Kriegsverletzte »substantiviertes Adjektiv |
háborús szándékok kifejezés | die Kriegslüste »Substantiv |
háborús szempontból fontos kifejezés | kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten] »Adjektiv |
háborús uszítás kifejezés | die Kriegshetze [der Kriegshetze; die Kriegshetzen]◼◼◼ »Substantiv |
háborús uszító kifejezés | der Kriegstreiber [des Kriegstreibers; die Kriegstreiber]◼◼◼ »Substantiv der Kriegshetzer◼◼◼ »Substantiv |
háborús vers kifejezés | die Kriegsdichtung »Substantiv |
háborús veterán kifejezés | der Kriegsveteran [des Kriegsveteranen; die Kriegsveteranen]◼◼◼ »Substantiv |
háborús zavarok kifejezés | die Kriegswirren [der —; die Kriegswirren] »Substantiv |
háborúság főnév | |
háborúság főnév tört | die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)◼◻◻ »Substantiv |
háborúsdi főnév | das Kriegsspiel [des Kriegsspiel(e)s; die Kriegsspiele]◼◼◼ »Substantiv |
háborúskodik ige | |
háborúskodó | kriegführend »[ˈkʁiːkˌfyːʁənt] |
háborút megelőző kor kifejezés | die Vorkriegszeit [der Vorkriegszeit; die Vorkriegszeiten] »Substantiv |
háborút/konfliktust kiterjeszt kifejezés pol | eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert] »Verb |
háborúzik ige | kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◼ »Verb |
háborúzni ellene kifejezés | |
habos | schaumig◼◼◼ |
habos étel kifejezés | die Schaumspeise [der Schaumspeise; die Schaumspeisen] »Substantiv |
habos hullámtető kifejezés | die Schaumkrone [der Schaumkrone; die Schaumkronen] »Substantiv |
habos műanyag kifejezés | der Schaumstoff [des Schaumstoff(e)s; die Schaumstoffe]◼◼◼ »Substantiv |
habos polisztirol kifejezés | das Schaumpolystyrol◼◼◼ »Substantiv |
habos rajzolat főnév | |
habos sütemény kifejezés | das Schaumgebäck [des Schaumgebäck(e)s; die Schaumgebäcke] »Substantiv |
habot leszed kifejezés | abschäumen [schäumte ab; hat abgeschäumt] »Verb |
habot ver kifejezés | |
habozás főnév | die Unschlüssigkeit [der Unschlüssigkeit; die Unschlüssigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten] »Substantiv |
habozás (tétovázás) főnév | das Zögern◼◼◼ »SubstantivRövid habozás után a könyvet az emelvényre tette. = Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. |
habozás [habozások] főnév | das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼ »Substantiv |
habozás nélkül | |
habozás nélküli kifejezés | unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten] »Adjektiv |
habozik ige | zögern [zögerte; hat gezögert]◼◼◼ »Verb schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt]◼◻◻ »Verb wanken [wankte; ist gewankt]◼◻◻ »Verb zaudern [zauderte; hat gezaudert]◼◻◻ »Verb einwenden [wandte ein; hat eingewandt]◼◻◻ »Verb |