dicţionar Maghiar-German »

gyermek înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
gyermekfalu főnév

das Kinderdorf [des Kinderdorf(e)s; die Kinderdörfer]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌdɔʁf]

gyermekfej nagyságú kifejezés

kinderkopfgroß◼◼◼Adjektiv

gyermekfejnyi melléknév

kinderkopfgroßAdjektiv

gyermekfelügyelet főnév

die Kinderbetreuung◼◼◼Substantiv

gyermekgondozás főnév

die Kinderbetreuung◼◼◼Substantiv

gyermekgondozási év kifejezés

das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv

gyermekgondozási szabadság kifejezés

der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube]◼◼◼Substantiv

der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐʃaft͡sˌʔuːɐ̯laʊ̯p]

gyermekgondozónő főnév

die Kinderpflegerin [der Kinderpflegerin; die Kinderpflegerinnen]Substantiv

gyermekgyilkos főnév

der Kindermörder [des Kindermörders; die Kindermörder]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌmœʁdɐ]

der Kindesmörder [des Kindesmörders; die Kindesmörder]◼◻◻Substantiv

gyermekgyilkos anya kifejezés

die Kindesmörderin [der Kindesmörderin; die Kindesmörderinnen]◼◼◼Substantiv

gyermekgyilkosság főnév

der Kindermord◼◼◼Substantiv

der Kindesmord [des Kindesmord(e)s; die Kindesmorde]◼◼◻Substantiv

gyermekgyógyászat főnév

die Pädiatrie [der Pädiatrie; —]◼◼◼Substantiv
[pɛdi̯aˈtʁiː]

die Kinderheilkunde [der Kinderheilkunde; —]◼◼◻Substantiv
[ˈkɪndɐˌhaɪ̯lkʊndə]

gyermekjáték főnév

das Kinderspielzeug [des Kinderspielzeug(e)s; die Kinderspielzeuge]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k]

das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃpiːl]

das Hüpfspiel [des Hüpfspiel(e)s; die Hüpfspiele]Substantiv
[ˈhʏp͡fˌʃpiːl]

gyermekkar főnév

die Kurrende [der Kurrende; die Kurrenden]Substantiv

gyermekkar tagja kifejezés

der Kurrendaner [des Kurrendaners; die Kurrendaner]Substantiv

gyermekkedvelő melléknév

kinderlieb◼◼◼Adjektiv

gyermekként vezet kifejezés

gängeln [gängelte; hat gegängelt]Verb
[ˈɡɛŋl̩n]

gyermekkor főnév

die Kindheit [der Kindheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪnthaɪ̯t]
Neki boldog gyermekkora volt. = Sie hatte eine glückliche Kindheit.

das Kindesalter [des Kindesalters; —]◼◼◻Substantiv
[ˈkɪndəsˌʔaltɐ]

die Kinderzeit [der Kinderzeit; die Kinderzeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈkɪndɐˌt͡saɪ̯t]

die Kinderjahre◼◻◻Substantiv

gyermekkórház főnév

das Kinderkrankenhaus [des Kinderkrankenhauses; die Kinderkrankenhäuser]◼◼◼Substantiv

gyermekkörhinta főnév

das KinderkarussellSubstantiv

gyermekkori emlék kifejezés

die Kindheitserinnerung [der Kindheitserinnerung; die Kindheitserinnerungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ]

gyermekkori szerelem kifejezés

die KinderliebeSubstantiv

gyermekkórus főnév

der Kinderchor [des Kinderchor(e)s; die Kinderchöre]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌkoːɐ̯]

die Kurrende [der Kurrende; die Kurrenden]Substantiv

gyermekláncfű főnév

die Kettenblume [der Kettenblume; die Kettenblumen]Substantiv

gyermekláncfű (Leontodon hispidus) növénynév
bot

der Steifhaarige Löwenzahn

gyermekláncfű (Taraxacum officinale) növénynév
bot

der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼Substantiv
[ˈløːvn̩ˌt͡saːn]
A pipacs és a gyermekláncfű maguktól nőnek a réten. = Roter Mohn und Löwenzahn wachsen zufällig auf dem Feld.

die Kuhblume◼◻◻Substantiv

die Hundeblume [der Hundeblume; die Hundeblumen]Substantiv
[ˈhʊndəˌbluːmə]

gyermekláncfű tőkocsánya kifejezés
bot

der Pappenstiel [des Pappenstiel(e)s; —]Substantiv

gyermekmunka (rajz, kézimunka, stb.) főnév

die Kinderarbeit [der Kinderarbeit; die Kinderarbeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t]

123