dicţionar Maghiar-German »

gyökeres înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
gyökeres melléknév

radikal [radikaler; am radikalsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁadiˈkaːl]
Az élete gyökeresen megváltozott az apja halálával. = Ihr Leben änderte sich radikal mit dem Tod ihres Vaters.

gründlich [gründlicher; am gründlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡʁʏntlɪç]

gyökeresen

durch und durch◼◼◼

gyökeresen megváltoztat

umgewälzt[ˈʊmɡəˌvɛlt͡st]

gyökeresen megváltoztat kifejezés

umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt]Verb
[ˈʊmˌvɛlt͡sn̩]

(gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés

umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb
[ˈʊmˌdɛŋkn̩]

(gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalását kifejezés

umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb
[ˈʊmˌdɛŋkn̩]

gyökerestül kitép kifejezés

entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼Verb
[ɛntˈvʊʁt͡sl̩n]

ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩]

gyökerestől

mit Stumpf und Stiel◼◼◼

begyökeresedik ige

bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt]Verb
[bəˈvʊʁt͡sl̩n]

kitép (gyökerestől) ige

entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼Verb
[ɛntˈvʊʁt͡sl̩n]

meggyökeresedett

eingewurzelt◼◼◼

eingewurzeit

meggyökeresedik ige

bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt]Verb
[bəˈvʊʁt͡sl̩n]

tősgyökeres melléknév

eingefleischt [eingefleischter; am eingefleischtesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt]

urtümlich◼◼◼Adjektiv

tősgyökeres (család) melléknév

erbeingesessenAdjektiv

tősgyökeresség [~et, ~e] főnév

die Urtümlichkeit [der Urtümlichkeit; —]Substantiv