gyógy înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| gyógyász (szakma) főnév | der Heilpraktiker [des Heilpraktikers; die Heilpraktiker]◼◼◼Substantiv |
| gyógyászat főnév | die Heilkunde [der Heilkunde; —]◼◼◼Substantiv |
| gyógyászat tudománya kifejezés | die Therapeutik [der Therapeutik; die Therapeutiken]Substantiv |
| gyógyászati melléknév | therapeutisch◼◼◼Adjektiv |
| gyógyászati segédeszköz kifejezés | der Heilbehelf◼◼◼Substantiv das Heilmittel [des Heilmittels; die Heilmittel]◼◼◻Substantiv |
| gyógyászati szakember kifejezés | die Heilkundigesubstantiviertes Adjektiv |
| gyógyír főnév | die HeilsalbeSubstantiv |
| (gyógy)ír főnév átv is | der Balsam [des Balsams; die Balsame]Substantiv |
| gyógyít ige | heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼Verb kurieren [kurierte; hat kuriert]◼◻◻Verb verarzten [verarztete; hat verarztet]Verb remedieren [remedierte; ist remediert]Verb |
| (meg)gyógyít ige | verheilen [verheilte; ist verheilt]Verb |
| gyógyíthatatlan melléknév | unheilbar◼◼◼Adjektiv |
| gyógyíthatatlan betegek menhelye kifejezés | das Siechenhaus [des Siechenhauses; die Siechenhäuser]Substantiv |
| gyógyíthatatlanság főnév | die Unheilbarkeit [der Unheilbarkeit; die Unheilbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| gyógyítható melléknév | heilbar◼◼◼Adjektiv kurabel◼◻◻Adjektiv heilbaremAdjektiv |
| gyógyíthatóság főnév | die Heilbarkeit [der Heilbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| gyógyítás főnév | die Heilung [der Heilung; die Heilungen]◼◼◼Substantiv die Kur [der Kur; die Kuren]◼◼◻Substantiv das Heil [des Heil(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| gyógyítás görög-római istene kifejezés | der Äskulap [des (des) Äskulap; —]Substantiv |
| gyógyító melléknév | heilend◼◼◼Adjektiv |
| gyógyító főnév | der die Heiler [des Heilers, der Heilers; die Heilers]◼◼◼Substantiv |
| gyógyító (erejű) melléknév | medizinisch◼◼◼Adjektiv |
| gyógyító alvás kifejezés | der Heilschlaf [des Heilschlaf(e)s; —]Substantiv |
| gyógyító erő kifejezés | die Heilkraft [der Heilkraft; die Heilkräfte]◼◼◼Substantiv |
| gyógyító fürdő | |
| (gyógyító) házi szer kifejezés | das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel]Substantiv |
| gyógyüdülés főnév | die Rekonvaleszenz [der Rekonvaleszenz; —]Substantiv |
| gyógyüdülőhely főnév | der Kurort [des Kurort(e)s; die Kurorte]◼◼◼Substantiv |
| (gyógy)üdülőhelyi zenekar kifejezés | die Kurkapelle [der Kurkapelle; die Kurkapellen]Substantiv das Kurorchester [des Kurorchesters; die Kurorchester]Substantiv |
| A beteg jól reagál a beadott (gyógy)szerre. | |
| A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
| A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
| A gyógyszertől keserű íz maradt a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
