Maghiară | Germană |
---|---|
Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
bérgazdaság főnév | das PachtgrundstückSubstantiv |
cégek környezetgazdaságtana | |
defláció elleni gazdasági művelettel kapcsolatos | |
defláció (áruhiány) elleni gazdasági intézkedések [~t, ~ja, ~k] főnév | die Reflation [der Reflation; die Reflationen]Substantiv |
diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan) kifejezés | das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings]Substantiv |
egy hektáron termelt mezőgazdasági termék kifejezés | der Hektarertrag [des Hektarertrag(e)s; die Hektarerträge]Substantiv |
egyéni gazdaság kifejezés | der Einzelbetrieb◼◼◼Substantiv die Einzelwirtschaft◼◼◻Substantiv |
egyéni gazdasági vállalkozás célja | |
ellátási gazdaság kifejezés | die VersorgungswirtschaftSubstantiv |
emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása | |
energiagazdaság főnév | der Energiehaushalt [des Energiehaushalt(e)s; die Energiehaushalte]Substantiv |
energiagazdaságtan főnév | die Energiewirtschaft [der Energiewirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |
erdőgazdaság főnév | die Forstwirtschaft [der Forstwirtschaft; die Forstwirtschaften]◼◼◼Substantiv die Waldwirtschaft [der Waldwirtschaft; die Waldwirtschaften]◼◻◻Substantiv die Holzwirtschaft [der Holzwirtschaft; die Holzwirtschaften]◼◻◻Substantiv das Forstwesen [des Forstwesens; —]Substantiv |
erdőgazdasági művelés alá vesz kifejezés | beforsten [beforstete; hat beforstet]Verb |
erdőgazdaságtan főnév | die ForstökonomieSubstantiv |
feldolgozott mezőgazdasági termény | |
formagazdaság főnév | der Formenreichtum [des Formenreichtums; —]Substantiv |
halgazdaság főnév | die TeichwirtschaftSubstantiv |
halgazdaságtan | |
havasi gazdaságot művel kifejezés | alpen [alpte; hat gealpt]Verb |
hozam (iparban, mezőgazdaságban) [~ot, ~a, ~ok] főnév orv | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv |
háborús gazdaság kifejezés | die Kriegswirtschaft [der Kriegswirtschaft; die Kriegswirtschaften]◼◼◼Substantiv |
háztartási gazdasági kifejezés | haushälterischAdjektiv |
háztáji gazdaság kifejezés | die Hauswirtschaft [der Hauswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |
háztáji gazdaságbeli | |
intenzív mezőgazdaság kifejezés | der Intensivanbau [des Intensivanbau(e)s; —]Substantiv |
ipargazdaságtan | |
jobbágygazdaság főnév | das FrongutSubstantiv |
kertgazdaság főnév | die Gartenwirtschaft [der Gartenwirtschaft; die Gartenwirtschaften]Substantiv |
kettős gazdaság | |
KGST (Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa) (röv.) | |
kis gazdaság kifejezés | das Heimwesen [des Heimwesens; —]Substantiv |
kis parasztgazdaság kifejezés | die KötereiSubstantiv |
kis parasztgazdaság a nagy gazdaság előtt kifejezés | das Vorwerk [des Vorwerk(e)s; die Vorwerke]Substantiv |