forgács înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| forgács főnév | der Splitter [des Splitters; die Splitter]◼◼◼Substantiv der Scherben [des Scherben; —]◼◼◻Substantiv der Schnipfel [des Schnipfels; die Schnipfel]Substantiv der Speil [des Speils; die Speile]Substantiv der Spleiß [des Spleißes; die Spleiße]Substantiv der Spreißel [des Spreißels; die Spreißel]Substantiv |
| forgács főnév nyj | der Scherbel [des Scherbels; die Scherbel]Substantiv |
| (fa)forgács főnév | der Span (meist im Plural) [des Span(e)s; die Späne]◼◼◼Substantiv |
| forgácsmentes melléknév | spanlos◼◼◼Adjektiv |
| forgácsol ige | zerspanen [zerspante; hat zerspant]◼◼◼Verb splittern [splitterte; hat/ist gesplittert]Verb |
| forgácsolás főnév | die Schlifffläche [der Schlifffläche; die Schliffflächen]Substantiv |
| forgácsolás melléknév | der Schalttisch [des Schalttisch(e)s; die Schalttische]Adjektiv |
| forgácsolással megmunkál kifejezés | spänen [spänte, hat gespänt]Verb |
| forgácsoló melléknév | spanabhebend◼◼◼Adjektiv |
| acélforgács főnév | die Stahlwolle [der Stahlwolle; —]◼◼◼Substantiv die Stahlspäne◼◻◻Substantiv |
| az erejét szétforgácsolja | |
| elforgácsol ige | abspänen [spänte ab; hat abgespänt]Verb |
| faforgács főnév | der Holzspan [des Holzspan(e)s; die Holzspäne]◼◼◼Substantiv |
| faforgács kosár kifejezés | der Spankorb [des Spankorb(e)s; die Spankörbe]Substantiv |
| faforgács lemez kifejezés | die HolzspanplatteSubstantiv |
| gyaluforgács főnév | die Hobelspäne◼◼◼Substantiv |
| gyantás (fenyő)fa(forgács) kifejezés | der Kienspan [des Kienspan(e)s; die Kienspäne]Substantiv |
| huzalos szikraforgácsolás kifejezés | das DrahterodierenSubstantiv |
| leforgácsol ige | absplittern [splitterte ab; hat abgesplittert]Verb abspänen [spänte ab; hat abgespänt]Verb |
| leforgácsolódik ige | absplittern [splitterte ab; ist abgesplittert]Verb |
| letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | die Fase [die Fasen]◼◼◼Substantiv |
| reszelőforgács főnév | das FeilichtSubstantiv der Feilspan [des Feilspan(e)s; die Feilspäne]Substantiv |
| szétforgácsol ige | zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert]◼◼◼Verb zerspleißen (hat)Verb |
| szétforgácsol ige átv is | aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
| szétforgácsolja magát kifejezés | aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
| szétforgácsolódik ige | zersplittern [zersplitterte; ist zersplittert]◼◼◼Verb aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
| szétforgácsolódik (az ereje) ige | zersplittern (sich) [splitterte auf; hat aufgesplittert]◼◼◼Verb |
| szétforgácsolódás főnév | die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]◼◼◼Substantiv |
