fesz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kifeszített | besaitet[bəˈzaɪ̯tət] |
| kifeszített drótok kifejezés | die SpanndrähteSubstantiv |
| kifeszített fák kifejezés | die SpalierbäumeSubstantiv |
| kifeszíti a kötelet | |
| kifeszíti az íjat | |
| kifeszül ige | straffen (sich) [straffte; hat gestrafft]Verb |
| kis áramokat és feszültségeket mérő készülék kifejezés | das Galvanoskop [des Galvanoskops; die Galvanoskope]Substantiv |
| kisfeszültség főnév | die Niederspannung [der Niederspannung; die Niederspannungen]◼◼◼Substantiv |
| korunk ideges túlfeszítettsége | |
| koszfészek főnév | der DreckfinkSubstantiv das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester]Substantiv der DreckspatzSubstantiv |
| láncot feszít kifejezés | zetteln [zettelte; hat gezettelt]Verb |
| lezáró feszültség kifejezés | die KlemmspannungSubstantiv |
| lódarázs-fészek főnév | das Hornissennest [des Hornissennest(e)s; die Hornissennester]Substantiv |
| lökőfeszültség főnév vill | die Stoßspannung◼◼◼Substantiv |
| lökőfeszültséget előállító generátor kifejezés | der StoßspannungsgeneratorSubstantiv |
| madárfészek főnév | das Vogelnest [des Vogelnest(e)s; die Vogelnester]◼◼◼Substantiv |
| magas feszültség kifejezés | die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]◼◼◼Substantiv |
| magasfeszültségű vezeték kifejezés | die Hochspannungsleitung [der Hochspannungsleitung; die Hochspannungsleitungen]◼◼◼Substantiv |
| matracra feszíthető lepedő kifejezés | das Spannlaken [des Spannlakens; die Spannlaken]Substantiv |
| megfeszít ige | straffen [straffte; hat gestrafft]◼◼◼Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb anspannen [spannte an; hat angespannt]◼◼◻Verb anstrengen [strengte an; hat angestrengt]◼◼◻Verb verspannen [verspannte; hat verspannt]◼◼◻Verb |
| megfeszítés főnév | die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen]◼◼◼Substantiv |
| megfeszítés (keresztre) főnév | die Kreuzigung [der Kreuzigung; die Kreuzigungen]◼◼◼Substantiv |
| megfeszített melléknév | angestrengt◼◼◼Adjektiv |
| megfeszített vászonnal lefed kifejezés | bespannen [bespannte; hat bespannt]Verb |
| megfeszítettség főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]Substantiv |
| megfeszül ige | spannen (sich) [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb straffen (sich) [straffte; hat gestrafft]◼◼◻Verb |
| megfeszült gerinc kifejezés | der SpannwirbelSubstantiv |
| menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼Substantiv |
| Nagy (belső) feszültségben él. | |
| nagyfeszültségi építődoboz kifejezés | der HochspannungsbaukastenSubstantiv |
| nagyfeszültségi technika kifejezés | die HochspannungstechnikSubstantiv |
| nagyfeszültségű oszlop kifejezés | der HochspannungsmastSubstantiv |
| nagyfeszültségű vezeték kifejezés | die Hochspannungsleitung [der Hochspannungsleitung; die Hochspannungsleitungen]◼◼◼Substantiv |
