dicţionar Maghiar-German »

fenyeget înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
fenyeget ige	drohen [drohte; hat gedroht]◼◼◼Verb [ˈdʁoːən]Nem fenyegetem őket. = Ich drohe ihnen nicht. bedrohen [bedrohte; hat bedroht]◼◼◼Verb [bəˈdʁoːən]Ezen állatokat a kihalás fenyegeti. = Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht. dräuen [dräute; hat gedräut]Verb [ˈdʁɔɪ̯ən]
(meg)fenyeget (vmivel) ige	androhen [drohte an; hat angedroht]Verb [ˈanˌdʁoːən]
fenyegetett	bedroht◼◼◼[bəˈdʁoːt]
fenyegetettség főnév	die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◼◼Substantiv [bəˈfʏʁçtʊŋ]
fenyegetés főnév	die Drohung [der Drohung; die Drohungen]◼◼◼Substantiv [ˈdʁoːʊŋ] die Androhung [der Androhung; die Androhungen]◼◼◻Substantiv [ˈanˌdʁoːʊŋ] die Einschüchterung [der Einschüchterung; die Einschüchterungen]◼◼◻Substantiv das Drohwort [des Drohwort(e)s; die Drohworte]Substantiv
(meg)fenyegetés főnév	die Bedrohung [der Bedrohung; die Bedrohungen]◼◼◼Substantiv [bəˈdʁoːʊŋ]
fenyeget(ődz)és főnév	die Androhung [der Androhung; die Androhungen]Substantiv [ˈanˌdʁoːʊŋ]
fenyegető melléknév	bedrohlich [bedrohlicher; am bedrohlichsten]◼◼◼Adjektiv [bəˈdʁoːlɪç]A kommunizmus réme fenyegető közelségben van megint. = Der Schrecken des Kommunismus ist wieder bedrohlich nah. drohende◼◼◼Adjektiv [ˈdʁoːəndə] bedrohend◼◼◻Adjektiv [bəˈdʁoːənt] bevorstehend◼◼◻Adjektiv [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt] beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◻◻Adjektiv [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t] gefahrdrohendAdjektiv imminentAdjektiv
fenyegető gesztus kifejezés	die Drohgebärde [der Drohgebärde; die Drohgebärden]◼◼◼Substantiv
fenyegető levél kifejezés	der Drohbrief [des Drohbrief(e)s; die Drohbriefe]◼◼◼Substantiv [ˈdʁoːˌbʁiːf]
fenyegető szó kifejezés	das Drohwort [des Drohwort(e)s; die Drohworte]◼◼◼Substantiv
fenyegető veszedelem kifejezés	die Bedrohung [der Bedrohung; die Bedrohungen]◼◼◼Substantiv [bəˈdʁoːʊŋ] die Drohung [der Drohung; die Drohungen]◼◼◻Substantiv [ˈdʁoːʊŋ]
fenyegető viselkedés kifejezés	das Drohverhalten◼◼◼Substantiv
fenyegetődzik ige	androhen [drohte an; hat angedroht]Verb [ˈanˌdʁoːən]
fenyegetődzés főnév	die Drohung [der Drohung; die Drohungen]◼◼◼Substantiv [ˈdʁoːʊŋ]
fenyegetően közeledik kifejezés	androhen [drohte an; hat angedroht]Verb [ˈanˌdʁoːən]
A csőd fenyegeti.	Der Pleitegeier sitzt ihm auf dem Dach.◼◼◼
az a veszély fenyegeti, hogy …	er läuft Gefahr …
Az a veszély fenyegeti, hogy ...	Gefahr laufen zu + Dativ
bombamerénylettel való fenyegetés kifejezés	die Bombendrohung [der Bombendrohung; die Bombendrohungen]Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌdʁoːʊŋ]
bombamerénylettel való fenyegetőzés kifejezés	die Bombendrohung [der Bombendrohung; die Bombendrohungen]Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌdʁoːʊŋ]
burkolt fenyegetések	implizite Drohungen
büntetéssel fenyegetés kifejezés	die Strafandrohung [der Strafandrohung; die Strafandrohungen]◼◼◼Substantiv
elbocsátással való fenyegetés	Androhung der Entlassung
esővel fenyegető	regenschwer
fegyveres erőszakkal/beavatkozással való fenyeget(ődz)és	Androhung von Waffengewalt
gyújtogatással fenyegető levél kifejezés	der Brandbrief [des Brandbrief(e)s; die Brandbriefe]Substantiv [ˈbʁantˌbʁiːf]
halálos fenyegetés kifejezés	die Morddrohung [der Morddrohung; die Morddrohungen]◼◼◼Substantiv [ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități