Maghiară | Germană |
---|---|
feldolgozás főnév | die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen]◼◼◼ »Substantiv das Bearbeiten◼◼◻ »Substantiv die Aufarbeitung [der Aufarbeitung; die Aufarbeitungen]◼◼◻ »Substantiv |
feldolgozás (zene) főnév | das Arrangement [des Arrangements; die Arrangements]◼◼◼ »Substantiv |
feldolgozási tilalom kifejezés | das Bearbeitungsverbot »Substantiv |
<közeli személy elvesztésének feldolgozása> kifejezés | die Trauerarbeit [der Trauerarbeit; —] »Substantiv |
a múlt feldolgozása kifejezés | die Vergangenheitsbewältigung [der Vergangenheitsbewältigung; die Vergangenheitsbewältigungen]◼◼◼ »Substantiv |
adatfeldolgozás főnév | die Datenverarbeitung [der Datenverarbeitung; die Datenverarbeitungen]◼◼◼ »Substantiv die Informationsverarbeitung [der Informationsverarbeitung; die Informationsverarbeitungen]◼◻◻ »Substantiv |
adatfeldolgozási rendszer kifejezés | das Datenerfassungssystem »Substantiv |
adatfeldolgozási törvény | |
alkalmazási feldolgozás kifejezés | die Anwendungsverarbeitung »Substantiv |
analóg adatfeldolgozás kifejezés | die Analogdatenverarbeitung »Substantiv |
bájtfeldolgozás főnév | die Bytebearbeitung »Substantiv |
bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szén kifejezés | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen] »Substantiv |
bányászattal és acélfeldolgozással foglalkozó ipar kifejezés | die Montanindustrie [der Montanindustrie; die Montanindustrien] »Substantiv |
bányászattal és acélfeldolgozással foglalkozó üzem kifejezés | die Montangesellschaft [der Montangesellschaft; die Montangesellschaften] »Substantiv |
cím-adatfeldolgozás főnév | die Adressdatenverarbeitung »Substantiv |
címfeldolgozás főnév | die Adressdatenverarbeitung »Substantiv |
dialógmódusú adatfeldolgozás kifejezés | die Dialogdatenverarbeitung »Substantiv |
egyidejű feldolgozás kifejezés | die Parallelverarbeitung »Substantiv |
egymás utáni feldolgozás kifejezés | der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —] »Substantiv |
elektronikus adatfeldolgozás | elektronische Datenverarbeitung◼◼◼ EDV (die) (elektronische Datenverarbeitung) (Abk.)◼◼◻ »[eːdeːˈfaʊ̯] |
előfeldolgozás főnév | die Vorverarbeitung◼◼◼ »Substantiv |
feladat feldolgozása kifejezés | die Jobbearbeitung »Substantiv |
főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer] »Substantiv |
grafikus adatfeldolgozás kifejezés | die Graphikdatenverabeitung »Substantiv die Graphikdatenverarbeitung »Substantiv |
hidegfeldolgozás főnév | die Kaltbearbeitung »Substantiv |
hulladékfeldolgozás főnév | die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen]◼◼◼ »Substantiv |
időszinkronos adatfeldolgozás kifejezés | die Echtzeitverarbeitung »Phrase |
jelfeldolgozás főnév | die Signalverarbeitung◼◼◼ »Substantiv die Signalaufbereitung »Substantiv |
kontó feldolgozása kifejezés | die Kontenbearbeitung »Substantiv |
képfeldolgozás főnév | die Bildverarbeitung◼◼◼ »Substantiv die Bildbearbeitung [der Bildbearbeitung; die Bildbearbeitungen]◼◼◻ »Substantiv |
köteges feldolgozás kifejezés | der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —] »Substantiv |
levélfeldolgozás főnév | die Postabfertigung »Substantiv |
megrendelés feldolgozása kifejezés | die Auftragsbearbeitung◼◼◼ »Substantiv |