fejt înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kifejt ige átv | |
| kifejt (értelmez) ige | auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◼ »Verb ausdeuten [deutete aus; hat ausgedeutet] »Verb auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt] »Verb |
| kifejt (hatást) ige | |
| kifejt (hüvelyes termést; babot, borsót) ige | auspflücken [pflückte aus; hat ausgepflückt] »Verb |
| kifejt (megmagyaráz) ige | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] »Verb |
| kifejtés főnév | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]◼◼◼ »Substantiv die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kifejtés (jelentésé) főnév | die Ausdeutung [der Ausdeutung; die Ausdeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kifejtés vmit vmiből kifejezés | die Ausschälung »Substantiv |
| kifejtésre érdemes kifejezés bányászat | abbauwürdig »Adjektiv |
| kifejthető melléknév | entwickelbar »Adjektiv |
| kifejti az ellenérveit | seine Gegenargumente dartungehoben veraltet |
| kő a kőfejtőből kifejezés | der Bruchstein [des Bruchstein(e)s; die Bruchsteine] »Substantiv |
| kódfejtés főnév | die Entschlüsselung [der Entschlüsselung; die Entschlüsselungen] »Substantiv |
| kódfejtő főnév | der Entschlüssler »Substantiv |
| kőfejtés főnév | Steinbrucharbeit »Substantiv |
| kőfejtő főnév | der Steinbruch [des Steinbruch(e)s; die Steinbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| kormányzási erőkifejtés kifejezés | der Lenkaufwand »Substantiv der Lenkkraftaufwand »Substantiv |
| közírói tevékenységet fejt ki kifejezés | publizistisch tätig seinAdjektiv |
| kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) főnév inform | die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst)◼◼◼ »Substantiv |
| külfejtés (bányában) | durchbrochen »[ˌdʊʁçˈbʁɔxn̩] |
| külszíni fejtés kifejezés | der Übertagebau »Substantiv |
| lefejt ige | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼ »Verb ablösen [löste ab; hat abgelöst]◼◼◻ »Verb umfüllen [füllte um; hat umgefüllt]◼◼◻ »Verb abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt] »Verb |
| lefejt ige bány | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] »Verb |
| lefejt | |
| lefejt (bort) ige | |
| lefejtés | |
| lefejthető melléknév | |
| megfejt ige | entziffern [entzifferte; hat entziffert]◼◼◼ »Verb lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻ »Verb |
