Maghiară | Germană |
---|---|
falu [~t, ~ja, ~k v. falvak] főnév | das Dorf [des Dorf(e)s; die Dörfer]◼◼◼Substantiv |
falu (vidék) [~t, ~ja, ~k v. falvak] főnév | das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◼Substantiv |
falu bolondja kifejezés | der Dorftrottel [des Dorftrottels; die Dorftrottel]◼◼◼Substantiv |
falu rangidős gazdája kifejezés | die Dorfältestesubstantiviertes Adjektiv |
falu szépe kifejezés | die Dorfschönheit [der Dorfschönheit; die Dorfschönheiten]◼◼◼Substantiv |
falubíró főnév | der Schultheiß [des Schultheißen; die Schultheißen]◼◼◼Substantiv |
falubírói hivatal főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
falubírói hivatal kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
falubírói tisztség főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
falubírói tisztség kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
falucska [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Dörfchen [des Dörfchens; die Dörfchen]◼◼◼Substantiv |
faluközösség főnév | die Dorfgemeinschaft [der Dorfgemeinschaft; die Dorfgemeinschaften]◼◼◼Substantiv die Dorfgemeinde [der Dorfgemeinde; die Dorfgemeinden]◼◼◻Substantiv die Dorfschaft [der Dorfschaft; die Dorfschaften]Substantiv |
falumúzeum főnév | das Dorfmuseum [des Dorfmuseums; die Dorfmuseen]◼◼◼Substantiv das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen]◼◻◻Substantiv |
falusi melléknév | dörflich [dörflicher; am dörflichsten]◼◼◼Adjektiv rural◼◼◻Adjektiv dörfisch◼◻◻Adjektiv landsässigAdjektiv |
falusi [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Dorfschullehrer [des Dorfschullehrers; die Dorfschullehrer]◼◼◻Substantiv der Schultheiß [des Schultheißen; die Schultheißen]Substantiv |
falusi (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Dörfer◼◼◼Substantiv |
falusi (lakos) [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Landbewohner [des Landbewohners; die Landbewohner]◼◼◼Substantiv |
falusi(as) melléknév | ländlich [ländlicher; am ländlichsten]Adjektiv |
falusi asszony kifejezés | die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen]Substantiv |
falusi birtok kifejezés | der LandbesitzSubstantiv |
falusi bíró kifejezés | der Dorfschulze [des Dorfschulzen; die Dorfschulzen]Substantiv der Heimbürge [des Heimbürgen; die Heimbürgen]Substantiv der Schulze [des Schulzen; die Schulzen]Substantiv |
falusi bírói hivatal kifejezés | das Schulzenamt [des Schulzenamt(e)s; die Schulzenämter]Substantiv |
falusi csapszék kifejezés | die DorfbeizSubstantiv die Dorfschenke [der Dorfschenke; die Dorfschenken] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dorfschänke)Substantiv |
falusi csárda kifejezés | der Dorfkrug [des Dorfkrug(e)s; die Dorfkrüge]Substantiv |
falusi ember kifejezés | der Dorfbewohner [des Dorfbewohners; die Dorfbewohner]◼◼◼Substantiv der Dörfler [des Dörflers; die Dörfler]◼◻◻Substantiv der Ländler [des Ländlers; die Ländler]Substantiv |
falusi fajankó kifejezés | der Bauernlümmel◼◼◼Substantiv |
falusi gyerek kifejezés | das Landkind [des Landkind(e)s; die Landkinder]◼◼◼Substantiv |
falusi ház kifejezés | das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼Substantiv |