dicţionar Maghiar-German »

faj înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fájlmelléklet főnév

die AnlagendateiSubstantiv

fájlnév főnév

der Dateiname [des Dateinamens; die Dateinamen]◼◼◼Substantiv
[daˈtaɪ̯ˌnaːmə]

fájlok egymáshoz fűzése kifejezés

die DateienverknüpfungSubstantiv

Fájlrendszer

Dateisystem◼◼◼

fájnak az ízületeim

ich habe Gelenkschmerzen

fajnak megfelelő kifejezés

artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaːʁtɡəˌʁɛçt]

fajnemesítés

Erbpflege

fajnemesítés (mint tudomány) főnév

die Eugenik [der Eugenik; —]◼◼◼Substantiv
[ɔɪ̯ˈɡeːnɪk]

fájó melléknév

wund [wunder; am wundesten]◼◼◼Adjektiv
[vʊnt]

schmerzend◼◼◼Adjektiv
[ˈʃmɛʁt͡sn̩t]
Fájó szívvel kell tőled egy időre búcsút vennem. = Mit schmerzendem Herzen muss ich mich auf einige Zeit von dir verabschieden.

weh◼◼◻Adjektiv
[veː]

fájó pont

ein wunder Punkt◼◼◼

fajok főnév

die Spezies [der Spezies; die Spezies]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpeːt͡si̯ɛs]

fajok közti kifejezés

interrassischAdjektiv

fajok közti harc kifejezés

der RassenkampfSubstantiv

fajok sokfélesége kifejezés

die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼Substantiv
[ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt]

fajokban gazdag kifejezés

artenreich [artenreicher; am artenreichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç]

fájós melléknév

schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃlɪm]

schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʃmɛʁt͡shaft]

fájós lábú

fußkrank

fajrokon melléknév

artverwandtAdjektiv
[ˈaːɐ̯tfɛɐ̯ˌvant]

fajspecifikus melléknév
biol

arteigenAdjektiv
Biologie

fajsúly főnév
fiz

spezifisches Gewicht◼◼◼

die Wichte [der Wichte; die Wichten]◼◻◻Substantiv
[ˈvɪçtə]

das EinheitsgewichtSubstantiv

fajsúlymérő főnév

das Aräometer [des Aräometers; die Aräometer]◼◼◼Substantiv
[aʁɛoˈmeːtɐ]

die Senkwaage [der Senkwaage; die Senkwaagen]◼◼◻Substantiv
Physik

fajszerű melléknév

blutsmäßigAdjektiv

fajt megtartó kifejezés

arterhaltendAdjektiv

fajt védő kifejezés

arterhaltendAdjektiv

fajta főnév

die Art [der Art; —]◼◼◼Substantiv
[aːɐ̯t]
El kéne kerülnöd, hogy ilyen fajta hibákat véts. = Du musst es vermeiden, diese Art Fehler zu machen.

die Rasse [der Rasse; die Rassen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁasə]

die Sorte [der Sorte; die Sorten]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔʁtə]

der Typus [des Typus; die Typen]◼◼◻Substantiv
[ˈtyːpʊs]

die Gattung [der Gattung; die Gattungen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡatʊŋ]

(fajta)bélyeg főnév
mezőg

das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]Substantiv
[ɡəˈpʁɛːɡə]

fajták főnév

die Spezies [der Spezies; die Spezies]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpeːt͡si̯ɛs]

fajták szerint elrendez kifejezés

assortieren [assortierte; hat assortiert]Verb

fajtákban gazdag kifejezés

artenreich [artenreicher; am artenreichsten]Adjektiv
[ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç]

fajtakereszteződés főnév

die RassenkreuzungSubstantiv

3456