dicţionar Maghiar-German »

fűrész înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fűrész főnév

das FrettSubstantiv

fűrész(üzem) főnév

die Säge [der Säge; die Sägen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡə]

fűrészbak főnév

der Sägebock [des Sägebock(e)s; die Sägeböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌbɔk]

die Sägeböcke◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌbœkə]

der Holzbock [des Holzbock(e)s; die Holzböcke]Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌbɔk]

fűrészbak főnév
nyj

der Bloch [des Bloch(e)s; die Bloche]Substantiv
[blɔx]
süddeutsch, österreichisch

der Trämel [des Trämels; die Trämel]Substantiv

(fűrész)bak főnév

der Bock [des Bock(e)s; die Böcke]Substantiv
[bɔk]

fűrészel ige

sägen [sägte; hat gesägt]◼◼◼Verb
[ˈzɛːɡn̩]
Húzd meg jól a pofákat, mielőtt elkezdesz fűrészelni. = Zieh die Zwinge fest, bevor du mit dem Sägen anfängst!

fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb
[ˈfiːdl̩n]

fűrészelt

gesägt◼◼◼[ɡəˈzɛːkt]

fűrészelt fa kifejezés

das Schnittholz [des Schnittholzes; die Schnitthölzer]◼◼◼Substantiv

fűrészelés főnév

das Sägen◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡn̩]

die Sägerei [der Sägerei; die Sägereien]Substantiv

fűrészelő melléknév

sägendAdjektiv
[ˈzɛːɡn̩t]

fűrészelő (munkás) főnév

der Säger [des Sägers; die Säger]Substantiv
[ˈzɛːɡɐ]

fűrészelő törzs kifejezés

der SägeblockSubstantiv

fűrészes sügérek (Serranidae) főnév

der Zackenbarsch◼◼◼Substantiv

fűrészfog főnév

der Sägezahn [des Sägezahn(e)s; die Sägezähne]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌt͡saːn]

das SägezahnprofilSubstantiv

fűrészfogdiagram főnév

das SägezahndiagrammSubstantiv

fűrészgép főnév

die Sägemaschine◼◼◼Substantiv

fűrészhal főnév

der Sägefisch [des Sägefisch(e)s; die Sägefische]Substantiv
[ˈzɛːɡəˌfɪʃ]

fűrészlap főnév

das Sägeblatt [des Sägeblatt(e)s; die Sägeblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌblat]

fűrészlapok főnév

die Sägeblätter◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌblɛtɐ]

fűrészmalom főnév

das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌvɛʁk]

die Sägemühle [der Sägemühle; die Sägemühlen]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛːɡəˌmyːlə]

die Schneidemühle [der Schneidemühle; die Schneidemühlen]Substantiv

fűrészpenge főnév

das SägebandSubstantiv

(fűrész)penge főnév
műsz

das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]Substantiv
[blat]

fűrészpor főnév

das Sägemehl [des Sägemehls; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌmeːl]

der Sägespan [des Sägespan(e)s; die Sägespäne]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛːɡəˌʃpaːn]
Azoknak, akik még mindig hisznek a kormánynak vagy úgy általánosságban a politikusoknak, fűrészpornak kell lennie az agyuk helyett. = Diejenigen, die der Regierung oder im Allgemeinen den Politikern immer noch glauben, müssen im Kopf Sägespäne haben.

fűrészpor (tapétánál) főnév

die RaufaserSubstantiv

fűrészporfúvós égető kifejezés

die Sägemehl-GebläsebrennerSubstantiv

fűrészporos tapéta kifejezés

die Raufasertapete [der Raufasertapete; die Raufasertapeten]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯faːzɐtaˌpeːtə]

fűrészszalag főnév

das SägebandSubstantiv

fűrésztelep főnév

das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌvɛʁk]

die Sägerei [der Sägerei; die Sägereien]Substantiv

fűrésztető főnév

das Scheddach [des Scheddach(e)s; die Scheddächer]Substantiv

das SägedachSubstantiv

12