dicţionar Maghiar-German »

enged înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
hivatalosan engedélyez kifejezés

konzessionieren [konzessionierte; hat konzessioniert]Verb

horgászengedély főnév

der Angelschein [des Angelschein(e)s; die Angelscheine]◼◼◼Substantiv
[ˈaŋl̩ˌʃaɪ̯n]
Van horgászengedélyed? = Hast du einen Angelschein?

hozzászólásra engedélyezett idő kifejezés

die Redezeit [der Redezeit; die Redezeiten]Substantiv

hűség miatti árengedmény kifejezés

der Treuerabatt [des Treuerabatt(e)s; die Treuerabatte]Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯əʁaˌbat]

IC engedélyezés kifejezés

die Baustein-FreigabeSubstantiv

illetékelengedés főnév
gazd

der GebührenerlassSubstantiv

illetékfizetés elengedés kifejezés

die GebührenbefreiungSubstantiv

import engedély

Einfuhrlizenz◼◼◼

importengedély főnév

die Importlizenz◼◼◼Substantiv

indulási engedély kifejezés

die Starterlaubnis [der Starterlaubnis; die Starterlaubnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

iparvállalási engedély kifejezés

die GewerbegenehmigungSubstantiv

die GewerbekonzessionSubstantiv

die GewerbelizenzSubstantiv

ismétlési árengedmény kifejezés

der WiederholungsrabattSubstantiv

italmérési engedély kifejezés

die Schankerlaubnis [der Schankerlaubnis; die Schankerlaubnisse]Substantiv

jégkorongnál az ellenfél megengedett letámadása kifejezés

der Bodycheck [des Bodychecks; die Bodychecks]Substantiv

jogosítvány (vezetői engedély) főnév

der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]◼◼◼Substantiv
[ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n]
Van jogosítványod? = Hast du einen Führerschein?

der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise]Substantiv
schweizerisch

kármentességi árengedmény kifejezés

der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte]◼◼◼Substantiv

der SchadensfreiheitsrabattSubstantiv

kereskedelmi árengedmény kifejezés

der HandelsrabattSubstantiv

kereskedelmi engedély kifejezés

die HandelskonzessionSubstantiv

készpénzfizetési árengedmény kifejezés

der BarzahlungsrabattSubstantiv

kiadás engedélyezése kifejezés

die AusgabebewilligungSubstantiv

kienged ige

entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb
[ɛntˈlasn̩]
Johnot ma kiengedik a börtönből. = John wird heute aus dem Gefängnis entlassen.

auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯sˌlasn̩]

hinauslassen [ließ hinaus; hat hinausgelassen]◼◻◻Verb

(he)rauslassen [ließ (he)raus; hat (he)rausgelassen]Verb

lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen]Verb

kienged (mozgó alkatrészt) ige

ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; hat ausgefahren]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌfaːʁən]

kiengedett melléknév

abgelassenAdjektiv
[ˈapɡəˌlasn̩]

kihozatali engedély (bányászat) bányászat

Betriebskonzession

kijárási engedély kifejezés

die AusgehererlaubnisSubstantiv

kilépési engedély kifejezés

der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine]Substantiv
[paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]

kimenőengedély főnév

die AusgehererlaubnisSubstantiv

Kisállatok tartása megengedett?

Sind Haustiere erlaubt?

Kisállatokat beengednek?

Sind Haustiere erlaubt?

kiskereskedői árengedmény kifejezés

der EinzelhändlerrabattSubstantiv

der KleinhandelsrabattSubstantiv

kitörlési engedély kifejezés

die LöscherlaubnisSubstantiv

78910