első înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| elsősorban | in erster Linie◼◼◼[ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə] zuerst◼◼◼[t͡suˈʔeːɐ̯st] zu allererst◼◻◻ erstlich◼◻◻ |
| elsősorban határozószó | zuvörderst◼◻◻Adverb |
| elsőszülött | erstgeboren◼◼◼[ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁən] Erstgeborene◼◼◼ |
| elsőszülött főnév | der Erstling [des Erstlings; die Erstlinge]◼◻◻Substantiv die ErstlingsarbeitSubstantiv |
| elsőszülött (férfi, nő) főnév jog | die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten]◼◼◼Substantiv |
| elsőszülöttség főnév jog | die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten]◼◼◼Substantiv |
| elsőszülöttség főnév | die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]◼◻◻Substantiv |
| elsőszülöttségi jog kifejezés | das Geburtsrecht◼◼◼Substantiv die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv |
| elsőszülöttségi rend kifejezés | die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv |
| elsőség főnév | das der Prinzipat [des Prinzipatsdes Prinzipates; die Prinzipate]Substantiv |
| elsőváltó főnév | die Prima [der Prima; die Primen]Substantiv |
| elsőváltó főnév pénz | der Primawechsel [des Primawechsels; die Primawechsel]Substantiv |
| elsőáldozás főnév vall | die Erstkommunion [der Erstkommunion; die Erstkommunionen]◼◼◼Substantiv |
| elsőáldozó <férfi> kifejezés vall | der Erstkommunikant [des Erstkommunikanten; die Erstkommunikanten]Substantiv |
| elsőáldozó <nő> kifejezés vall | die Erstkommunikantin [der Erstkommunikantin; die Erstkommunikantinnen]Substantiv |
| elsőéves vagyok az egyetemen | |
| (ehető, állati) belsőségek főnév | die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural)Substantiv |
| (felső) lábszár főnév anat | der Schenkel [des Schenkels; die Schenkel]Substantiv |
| (kis) első osztályos kifejezés | der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze)Substantiv |
| (középkori várban) belső udvar kifejezés | die Ballei [der Ballei; die Balleien]Substantiv |
| (rapid eye movements = REM) alvás első fázisa főnév | die REM-Phase [der REM-Phase; die REM-Phasen]Substantiv |
| (spanyol) belső udvar kifejezés épít | der Patio [des Patios; die Patios]Substantiv |
| (áthaladási) elsőbbséggel rendelkező kifejezés | vorfahrtberechtigtAdjektiv |
| <első személyben írt elbeszélés> főnév | die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung)Substantiv die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
| A csapat már az első fordulóban kiesett. | Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.◼◼◼ |
| a falu felső vége kifejezés | das OberdorfSubstantiv |
| a Felső-Rajna síksága | |
| a felső tagozat első osztályával kezdve kifejezés | grundständig [grundständiger; am grundständigsten]Adjektiv |
| A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| A három felső emeleten irodák találhatók. | |
| a két első ülés között lévő tárolófelület kifejezés | die MittelablageSubstantiv |
| A legelső vonalban áll. | |
| a választófejedelem elsőszülött fia kifejezés | der Kurprinz [des Kurprinzen; die Kurprinzen]Substantiv |
