elkanyarodik înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
elkanyarodik ige	abschwenken [schwenkte ab; ist abgeschwenkt] »Verb
(el)kanyarodik ige	abbiegen [bog ab; ist abgebogen]◼◼◼ »Verb [ˈapˌbiːɡŋ̩]

Istoricul cautarilor