Maghiară | Germană |
---|---|
elhord ige | fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft]◼◼◼ »Verb fordern [forderte; hat gefordert] »Verb fortschwemmen [schwemmte fort; hat fortgeschwemmt] »Verb fördern [förderte; hat gefördert] »Verb wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft] »Verb |
elhord (elkoptat) ige | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼ »Verb |
elhord (elnyű; ruhát) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb |
elhord (ruhát) ige nyj | |
elhord (réteget ásással) ige | abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben] »Verb |
elhordja magát kifejezés | fortmachen, sich [machte fort; hat fortgemacht]Verb packen, sich [packte sich; hat sich gepackt]Verb |
elhordott melléknév | abgetragen◼◼◼ »Adjektiv |
elhordott föld(tömeg) főnév | |
elhordás főnév | |
elhordás (folyó) főnév | die Aufschwemmung [der Aufschwemmung; die Aufschwemmungen] »Substantiv |
felhord ige | auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen]◼◼◼ »Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◻ »Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] »Verb |
felhord ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] »Verb |
hengerrel felhord kifejezés | |
romokat elhord kifejezés | enttrümmern [enttrümmerte; hat enttrümmert] »Verb |
teljesen elhord (elnyű) ige | aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] »Verb |
vakolatot felhord kifejezés | |
ételhordó főnév | der Henkelmann [des Henkelmann(e)s; die Henkelmänner]◼◼◼ »Substantiv |
ételhordó edények kifejezés |