dicţionar Maghiar-German »

előre înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
hatalmas előrelépés kifejezés

der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]◼◼◼Substantiv
[ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ]

hosszú távú időjárás-előrejelzés kifejezés

die Wettervorhersage [der Wettervorhersage; die Wettervorhersagen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə]

ház előregyártott elemekből kifejezés

das Fertighaus [des Fertighauses; die Fertighäuser]Substantiv
[ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s]

időjárás-előrejelző főnév

der WetteransagerSubstantiv

immissziós előrejelzés kifejezés
körny

die Immissionsprognose [der Immissionsprognose; die Immissionsprognosen]Substantiv

kiemel (és előre felbecsül) ige

extrapolieren [extrapolierte; hat extrapoliert]◼◼◼Verb
[ɛkstʁapoˈliːʁən]

kis előretolás kifejezés

der FriktionsvorschubSubstantiv

konjunktúraelőrejelzés főnév

die Konjunkturprognose [der Konjunkturprognose; die Konjunkturprognosen]Substantiv
[kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯pʁoˌɡnoːzə]

konjunktúraelőrejelző főnév

der KonjunkturprognostikerSubstantiv

korai előrejelző (riasztási) rendszer kifejezés

das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm]

kölcsön előre megállapodott kamattal kifejezés

die FestgeldhypothekSubstantiv

könyvelőrendszer főnév

das Buchhaltungssystem◼◼◼Substantiv

das BuchhaltungssytemSubstantiv

küldemény díja előre fizetve kifejezés

die FreimachungsgebührSubstantiv

lakbér előre fizetése kifejezés

die MietvorauszahlungSubstantiv

levajazott (előre eldöntött) melléknév

abgekartet◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌkaʁtət]

leírási előrejelzés kifejezés

die AbschreibungsprognoseSubstantiv

légiút előrejegyzése kifejezés

die FlugreservierungSubstantiv

magát horgonnyal előrevonja kifejezés

warpen [warpte; ist gewarpt]Verb

Mi az előrejelzés?

Wie ist die Wettervorhersage?

Milyen az előrejelzés?

Was sagt der Wetterbericht?

méhelőreesés főnév
orv, zoo

der Gebärmuttervorfall [des Gebärmuttervorfall(e)s; die Gebärmuttervorfälle]Substantiv
[ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌfoːɐ̯fal]

nyereség előrevitele kifejezés

der GewinnvortragSubstantiv

nyereségelőrejelzés főnév

die Gewinnprognose [der Gewinnprognose; die Gewinnprognosen]Substantiv
[ɡəˈvɪnpʁoˌɡnoːzə]

nyári legelőre hajt kifejezés

sömmern [sömmerte; hat gesömmert]Verb
[ˈzœmɐn]
landschaftlich

perben előre dönt kifejezés

präjudizieren [präjudizierte; hat präjudiziert]Verb
[pʁɛjudiˈt͡siːʁən]

prémium előre kifizetése kifejezés

die PrämienvorauszahlungSubstantiv

pénztári előre fizetés kifejezés

der KassenvorschußSubstantiv

rossz jel előremondása kifejezés

der Kassandraruf [des Kassandraruf(e)s; die Kassandrarufe]Substantiv

sorba előre beállni

vorneanstellen

sorelőretolás főnév

die ZeilenvorschübeSubstantiv

szerelőrendszer főnév

das Montagesystem◼◼◼Substantiv

szállodai előrejegyzés kifejezés

die HotelreservierungSubstantiv

szándék (előre megfontolt) [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Vorbedacht◼◼◼Substantiv

teherszállítás előrefizetése kifejezés

der FrachtvorschußSubstantiv

termelési előrejelzés kifejezés

die ProduktionsvorschauSubstantiv

testét előrehajlítja

den Körper vornüber beugen

támad (előretör) [~t, ~jon, ~na] ige

andringen [drang an; ist angedrungen]Verb

történet csattanóját előre elmesélő kifejezés

der Spoiler [des Spoilers; die Spoiler]Substantiv
[ˈspɔɪ̯lɐ]
Jargon

vkinek/vminek az érkezését előre közli kifejezés

anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb
[ˈanˌmɛldn̩]

891011