dicţionar Maghiar-German »

előlép înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
előlép ige

vortreten [trat vor; ist vorgetreten]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩]

avancieren [avancierte; ist avanciert]◼◻◻Verb
[avɑ̃ˈsiːʁən]

(he)raustreten [trat (he)raus; ist (he)rausgetreten]Verb

vorrücken [rückte vor; hat/ist vorgerückt]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]

előlép (feljebb jut) ige

aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt]Verb

előlép (vmivé) ige

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]

előléptet ige

befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼Verb
[bəˈfœʁdɐn]
A hivatalnokot múlt héten előléptették. = Der Beamte wurde in der vergangenen Woche befördert.

hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt]Verb

vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ)Verb
[ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən]

weiterbefördern [beförderte weiter; hat weiterbefördert]Verb

Előléptették.

Er wurde befördert.◼◼◼

előléptetés főnév

die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœʁdəʁʊŋ]

die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfœʁdəʁʊŋ]

das Avancement [des Avancements; die Avancements]Substantiv

előléptetés kora kifejezés

das BeförderungsalterSubstantiv

előléptetési prémium kifejezés

die BeförderungszulageSubstantiv

előléptetési táblázat kifejezés

die BeförderungstabelleSubstantiv

előléptetéskor fizetendő illeték kifejezés

die BeförderungsgebührSubstantiv

előlépés főnév

das Avancement [des Avancements; die Avancements]◼◼◼Substantiv

előlépési sorrend kifejezés

das Stellendienstalter [des Stellendienstalters; die Stellendienstalter]Substantiv

kilátás előléptetésre kifejezés

die BeförderungsaussichtenSubstantiv