előadó înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| előadó főnév | der Referent [des Referenten; die Referenten]◼◼◼Substantiv der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◻Substantiv die Vortragende◼◼◻substantiviertes Adjektiv der Moderator [des Moderators; die Moderatoren]◼◼◻Substantiv der Vortraggeber◼◻◻Substantiv der Vorleser [des Vorlesers; die Vorleser]◼◻◻Substantiv der Sachbearbeiter [des Sachbearbeiters; die Sachbearbeiter]Substantiv |
| előadó (egyetemi) főnév | der Dozent [des Dozenten; die Dozenten]◼◼◼Substantiv |
| előadó(művész) főnév | der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◼◼Substantiv |
| előadó-művészet főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste]Substantiv |
| előadódik ige | ereignen [ereignete; hat ereignet]Verb |
| (elő)adódik ige | schicken (sich) [schickte sich; hat sich geschickt]Verb zutragen (sich) [trug sich zu; hat sich zugetragen]Verb |
| előadói emelvény kifejezés | das Rednerpult [des Rednerpult(e)s; die Rednerpulte]Substantiv |
| előadói tervezet kifejezés | der Referentenentwurf◼◼◼Substantiv |
| előadói állás (egyetemi) főnév | das Lehramt [des Lehramt(e)s; die Lehrämter]Substantiv |
| előadókészség főnév | die DarstellungsgabeSubstantiv |
| előadókörút főnév | die Vortragsreise [der Vortragsreise; die Vortragsreisen]◼◼◼Substantiv |
| előadóművész főnév | der Vortragskünstler [des Vortragskünstlers; die Vortragskünstler]◼◼◼Substantiv der Diseur [des Diseurs; die Diseure]Substantiv der Rezitator [des Rezitators; die Rezitatoren]Substantiv |
| előadóművész fizetése kifejezés | die Gage [der Gage; die Gagen]Substantiv |
| előadóművésznő főnév | die Diseuse [der Diseuse; die Diseusen]Substantiv |
| előadópult főnév | das Vorlesepult [des Vorlesepult(e)s; die Vorlesepulte]Substantiv |
| előadótehetség főnév | die Darstellungskunst [der Darstellungskunst; die Darstellungskünste]Substantiv |
| előadóterem főnév | der Hörsaal [des Hörsaal(e)s; die Hörsäle]◼◼◼Substantiv das Auditorium [des Auditoriums; die Auditorien]◼◼◼Substantiv der Vortragssaal [des Vortragssaal(e)s; die Vortragssäle]◼◼◻Substantiv die Aula [der Aula; die Aulen]◼◼◻Substantiv der ZuhörerraumSubstantiv die ZuhörerräumeSubstantiv |
| előadóteremben ülősztrájk kifejezés | das Teach-in [des Teach-in(s); die Teach-ins]Substantiv |
| Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról. | |
| egyetemi tanár / előadó főnév | Dozent, DozentinSubstantiv |
| egyetemi tanár / előadó (férfi) főnév | der HochschullehrerSubstantiv |
| egyetemi tanár / előadó (nő) főnév | die HochschullehrerinSubstantiv |
| főelőadó főnév | der Hauptreferent◼◼◼Substantiv |
| karácsonyi ének előadója kifejezés | der WeihnachtsliedersängerSubstantiv |
| meghívott előadó kifejezés | der Gastredner [des Gastredners; die Gastredner]◼◼◼Substantiv |
| nagyelőadó (terem) főnév | das Audimax (Auditorium Maximum)Substantiv |
