Maghiară | Germană |
---|---|
antik felirat megfejtője kifejezés | der Epigrafiker [des Epigrafikers; die Epigrafiker]Substantiv |
árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
árlejtés főnév rég | die Submission [der Submission; die Submissionen]Substantiv |
áru használhatatlan/selejt(es)/hibás része főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
aspirata (hehezetes v. h-val ejtett hang) főnév nyelv | die Aspirata [der Aspirata; die Aspiratä/Aspiraten]Substantiv |
átejt ige | reinlegen [legte rein; hat reingelegt]◼◼◼Verb verschaukeln [verschaukelte; hat verschaukelt]◼◼◻Verb schwindeln [schwindelte; hat geschwindelt]◼◻◻Verb anscheißen [schiss an; hat angeschissen]Verb |
átejt ige argó | schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◻◻Verb |
átejt | belackmeiern [belackmeierte; hat belackmeiert]Verb beschupsen [beschupste; hat beschupst]Verb |
átejt ige átv, közb | ankohlen [kohlte an; hat angekohlt]Verb |
átejtett melléknév | gelackmeiertAdjektiv |
átejthetőség főnév | die Leichtgläubigkeit [der Leichtgläubigkeit; die]Substantiv |
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
Az út erősen lejt(ős). | |
bámulatba ejt kifejezés | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb |
bámulatba ejt ige | überraschen [überraschte; hat überrascht]Verb |
bámulatba ejt vkit | |
bámulatba ejtő melléknév | erstaunendAdjektiv |
bérszámfejtés főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼Substantiv |
betűcserélési rejtvény kifejezés | das Anagramm [des Anagramms; die Anagramme]Substantiv |
betűhibát ejt (elír) kifejezés | verschreiben (sich) [verschrieb sich; hat sich verschrieben]Verb |
bört lefejt kifejezés | abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet]Verb |
búfelejtő (ital, bor) főnév közb, tréf | der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein)Substantiv |
c alatti fül kiejtésre kifejezés | die Cedille [der Cedille; die Cedillen]Substantiv |
csevej [~t, ~e, ~ek] főnév | das Geplauder [des Geplauders; —]◼◼◼Substantiv |
csírasejt főnév biol | die Keimzelle [der Keimzelle; die Keimzellen]◼◼◼Substantiv |
csodálatba ejt kifejezés | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb verwundern [verwunderte; hat verwundert]Verb wundern [wunderte; hat gewundert]Verb |
csodálatba ejt vkit | |
csodálkozásba ejt ige | überraschen [überraschte; hat überrascht]Verb |
csúszó lejtő kifejezés | der GleithangSubstantiv |
daganatsejt főnév | die Tumorzelle [der Tumorzelle; die Tumorzellen]◼◼◼Substantiv |
déli lejtő kifejezés | der Südhang [des Südhang(e)s; die Südhänge]◼◼◼Substantiv |
egysejtű melléknév | einzellig◼◼◼Adjektiv |
egysejtű főnév | der Einzeller [des Einzellers; die Einzeller]◼◼◻Substantiv die Amöbe [der Amöbe; die Amöben]◼◼◻Substantiv |