Maghiară | Germană |
---|---|
edzéssel súlyt csökkent kifejezés | abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert] »Verb |
sújt ige átv | |
sújt (vmivel) kifejezés | |
sújt (vmivel) | |
csökkent ige | reduzieren [reduzierte; hat reduziert]◼◼◼ »Verb verringern [verringerte; hat verringert]◼◼◼ »Verb senken [senkte; hat gesenkt]◼◼◼ »Verb vermindern [verminderte; hat vermindert]◼◼◻ »Verb kürzen [kürzte; hat gekürzt]◼◼◻ »Verb verkürzen [verkürzte; hat verkürzt]◼◼◻ »Verb mindern [minderte; hat gemindert]◼◼◻ »Verb herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt]◼◼◻ »Verb beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert]◼◼◻ »Verb absenken [senkte ab; hat abgesenkt]◼◼◻ »Verb drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◻ »Verb schmälern [schmälerte; hat geschmälert]◼◼◻ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻ »Verb zurückschrauben [schraubte zurück; hat zurückgeschraubt]◼◻◻ »Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]◼◻◻ »Verb abmagern [magerte ab; ha abgemagert] »Verb (he)runtersetzen [setzte (he)runter; hat (he)runtergesetzt] »Verb abschwächen, sich [schwächte sich ab; hat sich abgeschwächt]Verb schnibbeln [schnibbelte; ist geschnibbelt] »Verb |
edzéssel elsajátít kifejezés | antrainieren [trainierte an; hat antrainiert] »Verb |
csökkent bevétel kifejezés | die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen] »Substantiv |
csökkent munkaképességű | |
büntet(éssel sújt) ige | |
csökkent értékű kifejezés | unterwertig »Adjektiv |
felére csökkent kifejezés | |
nem csökkent | unvermindert◼◼◼ »[ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪndɐt] |
sebességet csökkent kifejezés | verlangsamen [verlangsamte; hat verlangsamt]◼◼◼ »Verb |
fényt csökkent kifejezés | |
zajt csökkent | |
nem csökkent | |
egyházi átokkal sújt | |
egyházi átokkal sújt kifejezés vall | |
gyakorlással súlyt csökkent kifejezés | abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert] »Verb |
beszórással érzékenységet csökkent kifejezés | |
egészséges méretre csökkent (üzemet, ipart) ige | gesundschrumpfen [schrumpfte gesund; hat gesundgeschrumpft] »Verb |