csirkefogó gyerek înseamnă în Germană

der Lausekerl▼Substantiv
umgangssprachlich abwertend

der Lauser [des Lausers; die Lauser]▼Substantiv
österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich, familiär, meist scherzhaft wohlwollend