bort înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| bort | |
| Bort (ide)! | Wein herbei!◼◼◼ |
| bor [~t, ~a, ~ok] főnév | der Wein [des Wein(e)s; die Weine]◼◼◼Substantiv |
| bort házasít kifejezés | verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]◼◼◼Verb |
| bort vág kifejezés | verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]Verb |
| bortan főnév | die WeinkundeSubstantiv die Önologie [der Önologie; —]Substantiv |
| bortermelés főnév | der Weinbau [des Weinbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| bortermelő főnév | der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern]◼◼◼Substantiv |
| bortermő vidék kifejezés | die Weingegend [der Weingegend; die Weingegenden]◼◼◼Substantiv |
| bortörköly főnév | der WeintresterSubstantiv |
| (tejet/bort) hígít kifejezés | panschen [panschte; hat gepanscht]Verb |
| abortusz [~t, ~a, ~ok] főnév orv | die Abtreibung [der Abtreibung; die Abtreibungen]◼◼◼Substantiv der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]◼◼◻Substantiv |
| abortusz [~t, ~a, ~ok] főnév | die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten]◼◼◻Substantiv |
| abortuszt végez kifejezés | abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben]◼◼◼Verb |
| abortusztabletta főnév | die Abtreibungspille [der Abtreibungspille; die Abtreibungspillen]◼◼◼Substantiv |
| abortusztörvénycikk főnév | der AbtreibungsparagraphSubstantiv |
| abortál [~t, ~jon, ~na] ige | abortieren [abortierte; hat abortiert]Verb |
| abortálás főnév | die Abortion [der Abortion; die Abortionen]Substantiv |
| abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| abortív (magzat elvesztésével végződő) (terhesség) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| aszú (bor) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche]◼◼◼Substantiv |
| atlasz (szobor) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Atlant [des Atlanten; die Atlanten]◼◼◼Substantiv |
| bordói (bor) [~t, ~ja, ~ak] főnév | das Bordeaux [des Bordeaux; die Bordeaux] (Kurzform für den Wein aus dem Weinbaugebiet Bordeaux; Bordeauxwein)◼◼◼Substantiv |
| borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév bot | das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv |
| burgundi (bor) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Burgunder [des Burgunders; die Burgunder]◼◼◼Substantiv |
| bíbor [~t, ~a, ~ok] főnév | der Purpur [des Purpurs; —]◼◼◼Substantiv |
| bíbortetű festéke kifejezés | die Koschenille [der Koschenille; die Koschenillen]Substantiv |
| divathóbort főnév | die Modekrankheit [der Modekrankheit; die Modekrankheiten]Substantiv |
| divatos hóbort kifejezés | die Modesache [der Modesache; die Modesachen]Substantiv |
| gondűző (ital, bor) [~t, ~je, ~k] főnév közb, tréf | der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein)Substantiv |
| hébérez (bort) [~ett, ~zen, ~ne] ige | abhebern [heberte ab; hat abgehebert]Verb |
| hígít (tejet, bort) [~ott, ~son, ~ana] ige | pantschen [pantschte; ist gepantscht]Verb |
| hóbort [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Marotte [der Marotte; die Marotten]◼◼◼Substantiv der Tick [des Ticks; die Ticks]◼◼◻Substantiv die Grille [der Grille; die Grillen]◼◼◻Substantiv der Fimmel [des Fimmels; die Fimmel]Substantiv die GrillenfängereiSubstantiv der Spleen [des Spleens; die Spleens]Substantiv |
