Maghiară | Germană |
---|---|
bocsánat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Verzeihung [der Verzeihung; —]◼◼◼Substantiv die Vergebung [der Vergebung; die Vergebungen]◼◼◼Substantiv der Pardon (auch: das) [des Pardons; —]◼◼◻Substantiv die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◻Substantiv |
Bocsánat! | Entschuldigung!◼◼◼Bocsánat, hogy zavarok! = Entschuldigung, dass ich störe. Verzeihung!◼◼◼He? Oh, bocsánat. = Hä? Oh, Verzeihung. Pardon!◼◼◻ |
bocsánatkérés főnév | die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen]◼◼◼Substantiv die Abbitte [der Abbitte; die Abbitten]Substantiv die Deprekation [der Deprekation; die Deprekationen]Substantiv |
bocsánatkérő levél kifejezés | der Entschuldigungsbrief [des Entschuldigungsbrief(e)s; die Entschuldigungsbriefe]◼◼◼Substantiv das Entschuldigungsschreiben [des Entschuldigungsschreibens; die Entschuldigungsschreiben]◼◼◼Substantiv |
bocsánatos melléknév | entschuldbar◼◼◼Adjektiv erlässlichAdjektiv |
bocsánatos bűn vall | |
bocsánatos bűn kifejezés | das Kavaliersdelikt [des Kavaliersdelikt(e)s; die Kavaliersdelikte]◼◻◻Substantiv |
bocsánatot kér kifejezés | abbitten [bat ab; hat abgebeten]Verb |
bocsánatot kér (vkitől) kifejezés | entschuldigen (sich) [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm)◼◼◼Verb |
bocsánatot kér vkitől | |
bűnbocsánat főnév | der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]◼◼◼Substantiv die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]Substantiv die Indulgenz [der Indulgenz; die Indulgenzen]Substantiv |
bűnbocsánat főnév vall | der SündenerlassSubstantiv |
bűnbocsánati levél kifejezés | der Ablassbrief [des Ablassbrief(e)s; die Ablassbriefe]Substantiv |
nyilvános bocsánatkérés kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |