dicţionar Maghiar-German »

bak înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
abakusz főnév
épít, mat is

der Abakus [des Abakus; die Abakusse/Abaki/Abakus]◼◼◼Substantiv
[ˈabakʊs]

abakusz főnév

die Rechenmaschine [der Rechenmaschine; die Rechenmaschinen]◼◼◻Substantiv
[ˈʁɛçn̩maˌʃiːnə]

das Rechenbrett [des Rechenbrett(e)s; die Rechenbretter]◼◻◻Substantiv
[ˈʁɛçn̩ˌbʁɛt]

aerob baktérium kifejezés

der Aerobier [des Aerobiers; die Aerobier]◼◼◼Substantiv
[aeˈʁoːbi̯ɐ]

der Aerobiont [des Aerobionten; die Aerobionten]Substantiv
[aeʁoˈbi̯ɔnt]

ákombákom főnév

das Gekritzel [des Gekritzels; —] (Verwandte Form: Gekritzele)Substantiv
[ɡəˈkʁɪt͡sl̩]
abwertend

das Krickelkrakel [des Krickelkrakels; die Krickelkrakel]Substantiv

die Kritzelei [der Kritzelei; die Kritzeleien]Substantiv
[kʁɪt͡səˈlaɪ̯]
umgangssprachlich abwertend

antibakteriális melléknév

antibakteriell◼◼◼Adjektiv
[antibakteˈʁi̯ɛl]

áru a legjobbak közül kifejezés

die TriageSubstantiv
[tʁiˈaːʒə]

atombombakísérlet főnév

der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche]Substantiv

babakelengye főnév

die Babyausstattung◼◼◼Substantiv

die ErstlinswäscheSubstantiv

die SäuglingsausstattungSubstantiv

babaklinika főnév

die Puppenklinik [der Puppenklinik; die Puppenkliniken]Substantiv

babakocsi főnév

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]
Láttam őket babakocsit tolni. = Ich habe sie einen Kinderwagen schieben sehen.

der Puppenwagen [des Puppenwagens; die Puppenwagen|Puppenwägen]◼◻◻Substantiv
[ˈpʊpn̩ˌvaːɡn̩]

babakonyha főnév

die Puppenküche [der Puppenküche; die Puppenküchen]Substantiv

bazidiumos gombák

Basidiomyceten

bazídiumos gombák (Basidiomycota) növénynév
bot

die BasidienpilzeSubstantiv

belső szobák kifejezés

der Innenraum [des Innenraum(e)s; die Innenräume]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənˌʁaʊ̯m]

botlábak főnév

die KlumpfüßeSubstantiv
[ˈklʊmpˌfyːsə]

büdös láb [büdös lábak] kifejezés

der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße]Substantiv
salopp abwertend

bűnbak főnév

der Prügelknabe [des Prügelknaben; die Prügelknaben]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə]

der Buhmann [des Buhmann(e)s; die Buhmänner]◼◼◻Substantiv
[ˈbuːman]
umgangssprachlich

das Karnickel [des Karnickels; die Karnickel]Substantiv
[kaʁˈnɪkl̩]
umgangssprachlich

bűnbak főnév
vall

der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◻Substantiv
[ˈʃʊldɪɡə]
biblisch

bűnbak [bűnbakok] főnév

der Sündenbock [des Sündenbock(e)s; die Sündenböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈzʏndn̩ˌbɔk]
Átgondolta Johni és Mari, ki jöhetne legelőször szóba bűnbakként. A választás Jánosra esett. = John und Maria überlegten, wer am ehesten als Sündenbock in Frage käme. Die Wahl fiel schnell auf Johannes.

cianobaktériumok (Cyanobacteria) főnév

die Cyanobakterien◼◼◼Substantiv
[t͡syˈaːnobakˌteːʁiən]

cölöpgombák (Paxillus) főnév
bot

die Echten Kremplinge

Csak úgy hullottak a bombák.

Es regnete Bomben.

csapágybak főnév

der Lagerbock◼◼◼Substantiv

dámbak főnév

der DambockSubstantiv

egy élesztőféle v. baktériumféle tenyésztése kifejezés

die Reinkultur [der Reinkultur; die Reinkulturen]Substantiv

elbaktat ige

abzotteln [zottelte ab; ist abgezottelt]Verb

elefántlábak elefántlábak kifejezés

die KlumpfüßeSubstantiv
[ˈklʊmpˌfyːsə]

elvesztettem a szobakulcsomat

ich habe mein Zimmerschlüssel verloren

emelőbak főnév

der Hebebock◼◼◼Substantiv

Ezekben a szobákban nem laknak.

Diese Zimmer sind unbewohnt.

fűrészbak főnév

der Sägebock [des Sägebock(e)s; die Sägeböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌbɔk]

1234