büntet înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| büntetőszázad főnév | die Strafkompanie [der Strafkompanie; die Strafkompanien]Substantiv |
| büntetőterület főnév | der Strafraum [des Strafraum(e)s; die Strafräume]◼◼◼Substantiv |
| büntetőtábor főnév | das Straflager [des Straflagers; die Straflager]◼◼◼Substantiv |
| büntetőtörvény főnév | das Pönalgesetz [des Pönalgesetzes; die Pönalgesetze]Substantiv |
| büntetőtörvénykönyv főnév | das Strafgesetzbuch [des Strafgesetzbuch(e)s; die Strafgesetzbücher]◼◼◼Substantiv die StGB◼◼◻Substantiv |
| büntetőtörvényszék főnév | das SühnegerichtSubstantiv |
| büntetőügyben védő kifejezés | der Strafverteidiger [des Strafverteidigers; die Strafverteidiger]Substantiv |
| a büntetés elengedése kifejezés jog | der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe]◼◼◼Substantiv |
| a büntetés enyhítése kifejezés | die Strafmilderung [der Strafmilderung; die Strafmilderungen]◼◼◼Substantiv |
| a büntetés enyhítése | |
| a büntetés kimérése kifejezés | die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen]Substantiv |
| a büntetés kitöltése kifejezés jog | die Strafverbüßung [der Strafverbüßung; die Strafverbüßungen]Substantiv |
| a büntetés letöltése kifejezés jog | die Strafverbüßung [der Strafverbüßung; die Strafverbüßungen]Substantiv |
| a büntetés maximuma | |
| a büntetés mértéke kifejezés | das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]◼◼◼Substantiv |
| a büntetés súlyosbítása kifejezés | die Strafverschärfung [der Strafverschärfung; die Strafverschärfungen]Substantiv |
| a büntetés átváltoztatása kifejezés | die Strafumwandlung [der Strafumwandlung; die Strafumwandlungen]Substantiv |
| a szabadságvesztés-büntetés tartama kifejezés | die HaftdauerSubstantiv |
| a tanár ott tartotta (büntetésből) a tanulót | |
| a terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás kifejezés | das Kontumazialverfahren [des Kontumazialverfahrens; die Kontumazialverfahren]Substantiv |
| adó miatti büntetés kifejezés | die SteuerstrafeSubstantiv |
| adónemfizetési büntetés kifejezés | der SteuersäumniszuschlagSubstantiv |
| adóügyi és jövedéki büntetőjog kifejezés | das Steuerstrafrecht [des Steuerstrafrecht(e)s; —]Substantiv |
| becsületbeli büntetés kifejezés | die Ehrenstrafe [der Ehrenstrafe; die Ehrenstrafen]Substantiv |
| beszámítási képesség (büntetőjog) kifejezés | die deliktsfähigkeit [der Deliktsfähigkeit; —]Substantiv |
| bezárás (fenyítés/büntetés) főnév | der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste]Substantiv |
| botbüntetés főnév | die Prügelstrafe [der Prügelstrafe; die Prügelstrafen]Substantiv |
| Börtönbüntetés főnév | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]◼◼◼Substantiv |
| börtönbüntetés főnév | die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen]◼◼◼Substantiv die Gefängnisstrafe [der Gefängnisstrafe; die Gefängnisstrafen]◼◼◼Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◻Substantiv die Gefängnishaft [der Gefängnishaft; —]◼◻◻Substantiv die Kerkerhaft◼◻◻Substantiv die Kerkerstrafe [der Kerkerstrafe; die Kerkerstrafen]Substantiv die Zuchthausstrafe [der Zuchthausstrafe; die Zuchthausstrafen]Substantiv der StrafarrestSubstantiv |
| börtön(büntetés) főnév | der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv |
| börtönbüntetés megszakítása kifejezés | die Haftaussetzung [der Haftaussetzung; die Haftaussetzungen]Substantiv |
| börtönbüntetést kitölteni nem tudó |
