aszal înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| aszal ige | dörren [dörrte; hat gedörrt]◼◼◼Verb hutzeln [hutzelte; ist gehutzelt]◼◻◻Verb |
| aszalt melléknév | gedörrt◼◼◼Adjektiv |
| aszalt gyümölcs kifejezés | das Trockenobst [des Trockenobst(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Dörrobst [des Dörrobst(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
| aszalt gyümölcsszelet kifejezés | die Hutzel [der Hutzel; die Hutzeln]Substantiv |
| aszalt szilva kifejezés | die Backpflaume [der Backpflaume; die Backpflaumen]◼◼◼Substantiv die Dörrpflaume [der Dörrpflaume; die Dörrpflaumen]◼◼◼Substantiv die Trockenpflaume◼◼◼Substantiv gedörrte ZwetschgePhrase die Prünelle [der Prünelle; die Prünellen]Substantiv |
| aszalt tönköly kifejezés | der Grünkern [des Grünkern(e)s; die Grünkerne]Substantiv |
| aszalás főnév | die Darre [der Darre; die Darren]Substantiv die Dörre [der Dörre; die Dörren]Substantiv |
| aszaló főnév | die Darre [der Darre; die Darren]Substantiv |
| aszalódik ige | abwelken [welkte ab; ist abgewelkt]Verb dörren [dörrte; hat gedörrt]Verb |
| aszalókemence főnév | der DarrofenSubstantiv |
| a szaldó átvitele kifejezés gazd | der Saldovortrag [des Saldovortrag(e)s; die Saldovorträge]Substantiv der Saldoübertrag [des Saldoübertrag(e)s; die Saldoüberträge]Substantiv |
| A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
| kenyér belesütött aszalt körtével kifejezés | das Kletzenbrot [des Kletzenbrot(e)s; die Kletzenbrote]Substantiv |
| kozmetikaszalon főnév | der Kosmetiksalon [des Kosmetiksalons; die Kosmetiksalons]Substantiv der Schönheitssalon [des Schönheitssalons; die Schönheitssalons]Substantiv |
| megaszal ige | darren [darrte; hat gedarrt]Verb |
| munkaszalag főnév | das ArbeitsbandSubstantiv |
| odaszalad ige | zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]◼◼◼Verb herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen]Verb hinlaufen [lief hin; ist hingelaufen]Verb |
| odaszalad | |
| utánaszalad ige | nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen]◼◼◼Verb |
| összeaszalódó melléknév | schwindendAdjektiv |
