dicţionar Maghiar-German »

alom înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
alom főnév	die Streu [der Streu; die Streuen]◼◼◼ »Substantiv [ʃtʁɔɪ̯]
alom főnév állattenyésztés	Gestreu [des Gestreu(e)s; —] »Substantiv
(a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés	resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert] »Verb
(malomip.) őrlés főnév	die Müllerei [der Müllerei; die Müllereien] »Substantiv
(nagy) halom (nagy mennyiség) főnév átv	der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼ »Substantiv [bɛʁk]
(tőzsdei) szabadforgalom főnév	der Freiverkehr »Substantiv [ˈfʁaɪ̯fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
18. századi protestáns mozgalom kifejezés	der Pietismus [des Pietismus; —] »Substantiv [pieˈtɪsmʊs]
<atyai és földesúri hatalom> jogtörténet	die Mund [der Mund; —] (Verwandte Form: Munt) »Substantiv [mʊnt]
<atyai és földesúri hatalom> főnév jogtörténet	die Munt [der Munt; —] (Verwandte Form: Mund) »Substantiv
a birodalom területe kifejezés	das Reichsgebiet [des Reichsgebiet(e)s; die Reichsgebiete]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁaɪ̯çsɡəˌbiːt]
A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak.	Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik.
a Fronde-mozgalom kifejezés	die Fronde »Substantiv
a győztesnek járó jutalom kifejezés	der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise] »Substantiv
a hatalom birtokosa kifejezés	der Gewalthaber »Substantiv
a hivatalos hatalommal való visszaélés kifejezés	die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen] »Substantiv [ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ]
a következő alkalommal	nächstemal
a márciusi forradalom kifejezés	die Märzrevolution [der Märzrevolution; die Märzrevolutionen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɛʁt͡sʁevoluˌt͡si̯oːn]
a Római Birodalom kifejezés	das Römerreich◼◼◼ »Substantiv
a tilalom ellenére	trotz des Verbotes◼◼◼ trotz dem Verbot
a társadalom szerkezete kifejezés	die Gesellschaftsstruktur [der Gesellschaftsstruktur; die Gesellschaftsstrukturen]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
abszolutizmus elleni mozgalom híve kifejezés	der Frondeur [des Frondeurs; die Frondeure] »Substantiv [fʁɔ̃ˈdøːɐ̯]
abszolút fogalom kifejezés fil	die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼ »Substantiv [iˈdeː]
abszolút nedvességtartalom kifejezés	absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase
absztrakt fogalom kifejezés	abstrakter Begriff◼◼◼Phrase
adalék szabadalom kifejezés	das Zusatzpatent »Substantiv
adódó (alkalom) melléknév	darbietend »Adjektiv [ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩t]
aggodalom főnév	die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɔʁɡə]Aggodalomra semmi ok. = Es gibt keinen Grund zur Sorge. die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɔʁknɪs]Nincs ok az aggodalomra. = Es besteht kein Grund zur Besorgnis. die Angst [der Angst; die Ängste]◼◼◻ »Substantiv [aŋst]Ez aggodalommal tölti el önt? = Macht Ihnen das Angst? die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈfʏʁçtʊŋ]Megalapozatlanok az aggodalmai. = Ihre Befürchtungen sind unbegründet. der Kummer [des Kummers; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈkʊmɐ]Nem akar az aggodalmairól beszélni? Talán segítene. = Wollen Sie nicht über Ihren Kummer sprechen? Vielleicht hilft es. die Bange [der Bange; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈbaŋə] landschaftlich die Bangigkeit [der Bangigkeit; die Bangigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] »Substantiv die Seelenangst »Substantiv die Bangnis [der Bangnis; die Bangnisse] »Substantiv gehoben
aggodalommal tekint vmi elé kifejezés	ersorgen [ersorgte; hat ersorgt] »Verb [ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
aggodalommal teli kifejezés	angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten] »Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]
agyagmalom főnév	die Lehmmühle »Substantiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități