Maghiară | Germană |
---|---|
Galénoszból való kifejezés | galenischAdjektiv |
galeri [~t, ~je, ~k] főnév | die Galerie [der Galerie; die Galerien]◼◼◼Substantiv |
galéria [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Galerie [der Galerie; die Galerien]◼◼◼Substantiv die Empore [der Empore; die Emporen]◼◻◻Substantiv |
galériaerdő főnév | der Galeriewald◼◼◼Substantiv |
galériatulajdonos (nő) főnév | die Galeristin◼◼◼Substantiv |
Galilea (történelmi régió Palesztina területén) főnév földr | Galiläa [Galiläa(s); —] (historische Landschaft in Palästina)◼◼◼Eigenname |
garancialevél főnév | die Garantischein◼◼◼Substantiv |
garantált jutalék kifejezés | die GarantieprovisionSubstantiv |
garantált tartalék kifejezés | das GarantiedepotSubstantiv |
géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) [~et, ~je, ~ek] főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |
gőz százalékos aránya kifejezés | der DampfvolumenanteilSubstantiv |
graduále [~ét, ~éja, ~ék] főnév | das Graduale [des Graduale; die Gradualien]Substantiv |
grízgaluskaleves főnév | die Nockerlsuppe [der Nockerlsuppe; die Nockerlsuppen]Substantiv |
Guajacum officinale kifejezés | der Guajakbaum [des Guajakbaum(e)s; die Guajakbäume]◼◼◼Substantiv |
gyári baleset kifejezés | der FabrikunfallSubstantiv |
gyermekláncfű (Taraxacum officinale) növénynév bot | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼Substantiv die Kuhblume◼◻◻Substantiv die Hundeblume [der Hundeblume; die Hundeblumen]Substantiv |
gyökönke (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
gyülekezési baleseti biztosítás kifejezés | die TumultversicherungSubstantiv |
hagymalekvár [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Zwiebelmarmelade [der Zwiebelmarmelade, die Zwiebelmarmeladen]SubstantivA sült húshoz hagymalekvár illik köretként. = Zum gebratenen Fleisch passt Zwiebelmarmelade als Beilage. |
hagymaleves főnév | die Zwiebelsuppe [der Zwiebelsuppe; die Zwiebelsuppen]◼◼◼Substantiv |
hajszálecset főnév | der HaarpinselSubstantiv |
hajszálér főnév orv | die Kapillare [der Kapillare; die Kapillaren]◼◼◼Substantiv |
hajszáleres melléknév orv | kapillar◼◼◼Adjektiv |
haláleset főnév | der Todesfall [des Todesfall(e)s; die Todesfälle]◼◼◼Substantiv der Sterbefall [des Sterbefall(e)s; die Sterbefälle]◼◼◻Substantiv die Sterbefälle◼◻◻Substantiv der Trauerfall [des Trauerfall(e)s; die Trauerfälle]◼◻◻Substantiv der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge]Substantiv |
haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz) kifejezés | das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)◼◼◼Substantiv |
haláleseti pénztár kifejezés | die Sterbekasse [der Sterbekasse; die Sterbekassen]Substantiv |
hálalevél főnév | das Dankschreiben [des Dankschreibens; die Dankschreiben]Substantiv |
halenyv főnév | die Hausenblase [der Hausenblase; die Hausenblasen]◼◼◼Substantiv der Fischleim◼◻◻Substantiv |
halétel főnév gasztr | das Fischgericht [des Fischgericht(e)s; die Fischgerichte]◼◼◼Substantiv |
hal(étel) főnév gasztr | der Fisch [des Fisch(e)s; die Fische]◼◼◼Substantiv |
hal(evő)készlet főnév | das Fischbesteck [des Fischbesteck(e)s; die Fischbestecke]Substantiv |
hamis teknősbékaleves kifejezés | die MockturtlesuppeSubstantiv |