Maghiară | Germană |
---|---|
kilakoltatás [~t, ~a] főnév | die Delogierung [der Delogierung; die Delogierungen]◼◻◻Substantiv die Exmission [der Exmission; die Exmissionen]Substantiv |
kilakoltatás kifejezés | die Ausquartierung [der Ausquartierung; die Ausquartierungen]SubstantivAz erőszakos kilakoltatás törvénytelen. = Die gewaltsame Ausquartierung ist illegal |
kilakoltatott személy kifejezés | der Vertriebener◼◼◼Substantiv |
kipakol ige átv is | auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◼Verb |
kipakol ige | ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]◼◼◻Verb |
kipakol | entpackt[ɛntˈpakt] |
kitákol ige | spänen [spänte, hat gespänt]Verb |
kitöltés (vakolásnál) főnév | das SpachtelnSubstantiv |
kitudakol ige | ausmitteln [mittelte aus; ist ausgemittelt]Verb |
kitudakolás főnév | die AusmittelungSubstantiv |
köt (vakolat, ragasztó, anyag) [~ött, kössön, ~ne] ige | binden [band; hat gebunden]◼◼◼Verb |
kupakol ige | verkapseln [verkapselte; hat verkapselt]Verb |
lakol [~t, ~jon, ~na] ige | büßen [büßte; hat gebüßt]◼◼◼Verb entgelten [entgalt; hat entgolten]Verb |
lécekből összetákolt kunyhó kifejezés | die Bretterbude [der Bretterbude; die Bretterbuden]Substantiv |
levakol ige | abkellenVerb |
lever (például vakolatot) ige | abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]Verb |
lovat csutakol | |
mákolaj főnév | das Mohnöl◼◼◼Substantiv |
megerőszakol ige | vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]◼◼◼Verb missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◻Verb misshandeln [misshandelte; hat misshandelt]◼◻◻Verb |
megerőszakol | vergewaltige◼◻◻[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡə] |
megerőszakol ige jog | nötigen [nötigte; hat genötigt]◼◻◻Verb |
megerőszakolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Vergewaltigung [der Vergewaltigung; die Vergewaltigungen]◼◼◼Substantiv das Stuprum [des Stuprums; die Stupra]Substantiv |
megerőszakolni | |
megerőszakoló főnév | der Vergewaltiger [des Vergewaltigers; die Vergewaltiger]◼◼◼Substantiv der FrauenschänderSubstantiv der Schänder [des Schänders; die Schänder]Substantiv |
megkeményedik (vakolat) ige | binden [band; hat gebunden]◼◼◼Verb |
meglakol ige | abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]Verb ausbüßen [büßte aus; hat ausgebüßt]Verb |
megtudakol ige | erfragen [erfragte; hat erfragt]Verb |
miákol [~t, ~jon, ~na] ige | miauen [miaute; hat miaut]Verb |
mintakollekció főnév | die ProbensammlungSubstantiv |
mondaköltészet főnév | die Sagendichtung [der Sagendichtung; die Sagendichtungen]Substantiv |
munkaköltség számítása kifejezés | die ArbeitsauftragskostenrechnungSubstantiv |