dicţionar Maghiar-German »

ajándék înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ajándék főnév

das Geschenk [des Geschenk(e)s; die Geschenke]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɛŋk]
Ezek ajándékok. = Das sind Geschenke.

das Präsent [des Präsent(e)s; die Präsente]◼◻◻Substantiv
[pʁɛˈzɛnt]

ajándék főnév
költ is

die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◼◻Substantiv
[ˈɡaːbə]

ajándék főnév
közb

das Mitbringsel [des Mitbringsels; die Mitbringsel]◼◻◻Substantiv
[ˈmɪtˌbʁɪŋzl̩]

ajándék (dedikált) főnév

die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen]Substantiv
[dedikaˈt͡si̯oːn]

ajándék (név-/születésnapi) főnév
rég

das Angebinde [des Angebindes; die Angebinde]Substantiv
[ˈanɡəˌbɪndə]
alt

ajándék(ozás) főnév

die Vergabung [der Vergabung; die Vergabungen]Substantiv
schweizerisch

ajándék előfizetés kifejezés

das Geschenkabonnement◼◼◼Substantiv

Ajándék lónak ne nézd a fogát.

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.◼◼◼

ajándékba

geschenkweise

ajándékbolt főnév

der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden]◼◼◼Substantiv
[zuvəˈniːɐ̯ˌlaːdn̩]

ajándékcikk főnév

der Geschenkartikel [des Geschenkartikels; die Geschenkartikel]Substantiv

ajándékcsomag főnév

die Geschenkpackung [der Geschenkpackung; die Geschenkpackungen]◼◼◼Substantiv

ajándékcsomagoló főnév

das Weihnachtspapier [des Weihnachtspapier(e)s; die Weihnachtspapiere]Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯]

ajándékkosár főnév

der Geschenkkorb◼◼◼Substantiv

der Präsentkorb [des Präsentkorb(e)s; die Präsentkörbe]◼◼◼Substantiv
[pʁɛˈzɛntˌkɔʁp]

die Geschenkkörbe◼◼◻Substantiv

ajándékként

geschenkweise

ajándékként becsomagolt

geschenkverpackt

ajándékküldemény főnév

die Geschenksendung [der Geschenksendung; die Geschenksendungen]◼◼◼Substantiv

ajándékküldés főnév

die Geschenksendung [der Geschenksendung; die Geschenksendungen]Substantiv

ajándékoknak főnév

der Weihnachtstisch [des Weihnachtstisch(e)s; die Weihnachtstische]Substantiv

ajándékosztás (karácsonykor) főnév

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv
[bəˈʃeːʁʊŋ]

ajándékoz ige

schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◼Verb
[ˈʃɛŋkn̩]
Valamit ajándékozott nekem. = Sie schenkte mir etwas.

bescheren [bescherte; hat beschert]◼◼◻Verb
[bəˈʃeːʁən]

stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◻◻Verb
[ˈʃtɪftn̩]

verehren [verehrte; hat verehrt]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈʔeːʁən]
John aranyláncot ajándékozott neki. = John verehrte ihr eine goldene Kette.

dedizieren [dedizierte; hat dediziert]Verb
[dediˈt͡siːʁən]

ajándékoz

zum Präsent geben

ajándékoz kifejezés

als Präsent gebenPhrase

(meg)ajándékozás (karácsonykor) főnév

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv
[bəˈʃeːʁʊŋ]

ajándékozás adómentes része kifejezés

der SchenkungssteuerfreibetragSubstantiv

ajándékozási adó kifejezés

die Schenkungssteuer [der Schenkungssteuer; die Schenkungssteuern]◼◼◼Substantiv

ajándékozási asztal kifejezés

der Gabentisch [des Gabentisch(e)s; die Gabentische]Substantiv
[ˈɡaːbn̩ˌtɪʃ]

ajándékozási hírverés kifejezés

die ZugabewerbungSubstantiv

ajándékozási hírverési terv kifejezés

der ZugabewerbeplanSubstantiv

ajándékozási okirat kifejezés

die Schenkungsurkunde [der Schenkungsurkunde; die Schenkungsurkunden]◼◼◼Substantiv

ajándékozó főnév

der Schenker [des Schenkers; die Schenker]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛŋkɐ]

ajándékozó kedvű

spendierfreudig

ajándékul ad

zum Präsent geben

12