(szak)terület înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| szakterület főnév | das Fachgebiet [des Fachgebiet(e)s; die Fachgebiete]◼◼◼Substantiv der Fachbereich [des Fachbereich(e)s; die Fachbereiche]◼◼◼Substantiv das Spezialgebiet [des Spezialgebiet(e)s; die Spezialgebiete]◼◼◼Substantiv das Sachgebiet [des Sachgebiet(e)s; die Sachgebiete]◼◼◻Substantiv die Sparte [der Sparte; die Sparten]◼◻◻Substantiv das Metier [des Metiers; die Metiers]◼◻◻Substantiv der Sachbereich [des Sachbereich(e)s; die Sachbereiche]◼◻◻Substantiv |
| (szak)terület főnév | der Bereich (selten: das Bereich) [des Bereich(e)s; die Bereiche]◼◼◼Substantiv der Beritt [des Beritt(e)s; die Beritte]Substantiv |
| szakterületen túlmutató | fachübergreifend[ˈfaxʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] |
| szakterületi adó kifejezés | der Spartensender [des Spartensenders; die Spartensender]Substantiv |
| szakterülettől idegen | fachfremd[ˈfaxˌfʁɛmt] |
| (tudományos) szakterület főnév átv | die Domäne [der Domäne; die Domänen]Substantiv |
| jogi szakterület | Rechtsgebiet◼◼◼ |
| kompetens vmilyen szakterületen kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| kórház (nagy kórház több épülettel a különböző orvosi szakterületek számára) főnév | die Krankenanstalt [der Krankenanstalt; die Krankenanstalten]◼◻◻Substantiv |
| különálló szakterület kifejezés | das Spezialfach [des Spezialfach(e)s; die Spezialfächer]Substantiv |
| más szakterületen dolgozó | |
| több szakterületet érintő | fachübergreifend[ˈfaxʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] |
