Maghiară | Germană |
---|---|
kiemel ige | anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼ »Verb hervorheben [hob hervor; hat hervorgehoben]◼◼◼ »Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻ »Verb nennen [nannte; hat genannt]◼◼◻ »Verb auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◻ »Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt]◼◻◻ »Verb ausheben [hob aus; hat ausgehoben]◼◻◻ »Verb entheben [enthob; hat enthoben] »Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet] »Verb (he)rausheben [hob (he)raus; hat (he)rausgehoben] »Verb konskribieren [konskribierte; hat konskribiert] »Verb |
kiemel ige átv | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼ »Verb unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]◼◼◼ »Verb |
kiemel (betűt/szót) ige nyomd | auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◼ »Verb |
kiemel (dicsérve) ige | (he)rausstreichen [strich (he)raus; hat (he)rausgestrichen] »Verb |
kiemel (feltűnővé tesz) ige | |
kiemel (nyelvészetben, matematikában) ige | ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert]◼◼◼ »Verb |
kiemel (és előre felbecsül) ige | extrapolieren [extrapolierte; hat extrapoliert]◼◼◼ »Verb |
(ki)emel ige átv | |
kiemelkedik ige | auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◼ »Verb hervorragen [ragte hervor; hat hervorgeragt]◼◼◼ »Verb entsteigen [entstieg; ist entstiegen]◼◼◻ »Verb |
kiemelkedik | überschreitet »[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tət] |
kiemelkedik a környezetéből kifejezés | herausstechen »Verb |
kiemelkedés főnév | |
kiemelkedő melléknév | hervorragend [hervorragender; am hervorragendsten]◼◼◼ »Adjektiv ausgezeichnet◼◼◻ »Adjektiv überragend [überragender; am überragendsten]◼◼◻ »Adjektiv erhaben [erhabener; am erhabensten]◼◼◻ »Adjektiv hervorspringend »Adjektiv |
kiemelt | begüngstigt◼◼◼ |
kiemelt anyag kifejezés | |
kiemelt közös szorzó kifejezés | ausgeklammert »Adjektiv |
kiemelt mérkőzés kifejezés sport | das Spitzenspiel [des Spitzenspiel(e)s; die Spitzenspiele] »Substantiv |
kiemelt/előnyben részesített projekt kifejezés | das Vorzeigeprojekt »Substantiv |