(karton)doboz înseamnă în Germană

die Pappschachtel [der Pappschachtel; die Pappschachteln]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈpapˌʃaxtl̩]Johni a kiscsibéket egy kartondobozba rakta. = John setzte die Küken in eine Pappschachtel.

der Pappkarton▼◼◼◼ »SubstantivA macskák szeretik a kartondobozokat. = Katzen mögen Pappkartons.

der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]▼◼◼◼ »Substantiv
[kaʁˈtɔ̃ː]

die Kartonschachtel▼◼◻◻ »Substantiv
schweizerisch